Is all this all right with you?
您看这样安排对您合适吗？
Laura: is this all right, Feihong?
劳拉：飞鸿，这样行吗？
This way, please... is this all right?
这边请。……这张太好吗？
这样就行了吗？
Address: Room 206, Guest House. Is this all right?
地址：招待所206号房间。这样填写行吗？
So is this all right to welcome the viscount and his nephew?
我这样接见子爵和他的侄子还合适吧?。
Maybe I do have to make this bigger — can you see this all right back there?
也许我该把图画大点，后排的同学能看清吗。
Food is the moral right of all who are born into this world.
（获得）食物是所有出生在这个世界上的人的正当权利。
Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
这次一切正常吗？
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”
This is what the interpreter sees. All right?
这时解释器看到的，对吗？
All of that derives out of this early explanation for me. All right, so here we have the four concepts.
这些都源自于我最早对这一概念的解释，好的，这就是这四个概念。
But is all this attention going to the right things?
然而，是否所有这些关注都会产生正面的效益呢？
All right, so this looks pretty good.
因此这个看起来挺好的。
All right, this is a classic one.
这是很经典的例子。
If, after all this, the college feels right, you know you have found that home.
如果做过所有这些之后，你对这所学校感觉不错，你知道你找到家了。
All right, we know this is what it comes out to.
好的，我们知道这就是它得出的东西。
All right, so this is a relationship.
好的，因此这个是它们的关系。
All right, so suppose this is the time and place.
好吧，那么假设现在是那个时间和地点。
This means removing all vegetation, right down to the soil.
这意味着去除所有的草木，且都要连根拔起。
But the challenges are too complex and the danger of unintended consequences too great to fix all this right now.
不过由于挑战过于复杂以及结果的不确定性太大太危险一蹴而就是不可能的。
这个插座是好的吗？
All right. Is this contract written in both Chinese and English?
好吧。这个合同是不是用中英文两种文字写的呢？
好，假设我这么做。
This is perfectly all right because we now have two DASes, each loaded with a different model.
现在有两个DAS，分别使用不同的模型载入，因此这种方法非常完美。
All right, so this is the experiment.
好的，这就是这个实验。
All right, so this is the experiment.
好的，这就是这个实验。
应用推荐