Is all this all right with you?
您看这样安排对您合适吗？
Laura: is this all right, Feihong?
劳拉：飞鸿，这样行吗？
This way, please... is this all right?
这边请。……这张太好吗？
这样就行了吗？
Address: Room 206, Guest House. Is this all right?
地址：招待所206号房间。这样填写行吗？
So is this all right to welcome the viscount and his nephew?
我这样接见子爵和他的侄子还合适吧?。
Maybe I do have to make this bigger — can you see this all right back there?
也许我该把图画大点，后排的同学能看清吗。
Food is the moral right of all who are born into this world.
（获得）食物是所有出生在这个世界上的人的正当权利。
Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
这次一切正常吗？
This is what the interpreter sees. All right?
这时解释器看到的，对吗？
But is all this attention going to the right things?
然而，是否所有这些关注都会产生正面的效益呢？
Class is cancelled until final exam because this is all you need to know, right?
好消息就是这听起来像结课了一样,你们需要知道的就是这些，那么课程？
All right, so this looks pretty good.
因此这个看起来挺好的。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
All right, this is a classic one.
这是很经典的例子。
If, after all this, the college feels right, you know you have found that home.
如果做过所有这些之后，你对这所学校感觉不错，你知道你找到家了。
All you know is, this feeling is not right.
你所知道的就是，你感觉到不对了。
All right, we know this is what it comes out to.
好的，我们知道这就是它得出的东西。
All right, so this is a relationship.
好的，因此这个是它们的关系。
All right, so suppose this is the time and place.
好吧，那么假设现在是那个时间和地点。
If and when this is done, things will turn out all right.
如果或者什么时候这些都完成了，事情将会变好。
All the more important, then, to get this plan right.
更加重要的是，接下来要保证计划的正确性。
这个插座是好的吗？
All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?
好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？
All right. Is this contract written in both Chinese and English?
好吧。这个合同是不是用中英文两种文字写的呢？
好，假设我这么做。
All right, so this is the experiment.
好的，这就是这个实验。
The truth is after this, it's all arithmetic, right?
真理在这之后，它全是些算术？
The truth is after this, it's all arithmetic, right?
真理在这之后，它全是些算术？
应用推荐