He says, "You're 45. Dad, you're never going to wear this again. Can I have it?"
他说：“你45岁了。爸爸，你再也不会穿这个了。能给我吗？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
我希望不久能再次这样做。
我再也不做这个了。
现在为什么不能这样呢？
So they're going to try this again?
所以他们还要再试一遍？
And this again is the fissile isotope.
这也是易裂变同位素。
I promise I will never do this again.
我承诺(保证)不会再这样做。
We can keep doing this again and again.
我们可以一直这样做下去。
再试一遍。
You could not continue like this again!
你不能再这样继续下去了！
Let's do this again. We'll sing it again.
来再做一次，我们再唱一遍。
I don't have the strength to do this again.
我已经没有力气来经历一次那样的生活了。
So let's look at this again in slow motion.
下面用慢镜头再看一遍。
They can do this again in the smartphone market.
如今，他们可以在智能手机市场上再展宏图。
You realize that you may never experience this again.
你会觉得你不会再有这种经历了。
Kaufman: Let me just put this again in financial terms.
考夫曼：让我再次从财政角度说一次。
Yes, we must do this again - meet for dinner or a drink.
是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。
B Yes, we must do this again - meet for dinner or a drink.
b是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。
Let me go over this again. This is a function of a and b.
我们再来过一遍，这是一个关于a和b的函数。
And this again is what we're going to call a bonding orbital.
同样，我们叫它成键轨道。
Yet Tuttle hears it all the time: I never want to go through this again.
塔特尔总是听到这样的理由陈述：我再也不想经历这样的痛苦了。
You can do this again if necessary to automatically reconfigure the switch.
如果需要自动重置交换机，也可以再次这么做。
It goes without saying that you should never do anything like this again.
不用说，你永远都不该再做类似的事情。
However, this again is a rare concept that is used in defining the domains.
然而，这又是一个用于定义域的罕见概念。
If it works, it'll most likely wear off in three months, and we'll do this again.
如果它产生作用，最多能持续3个月，之后我们要再重新注射。
When I tried this again on my present work computer, that approach took about a minute.
用目前的计算机再次尝试时，这种方法用了大约一分钟。
And presumably if we do this again and again, we'd get back some similarly correct answers.
可以推测，如果我们反复地做这个，我们会得到类似的正确的答案。
And presumably if we do this again and again, we'd get back some similarly correct answers.
可以推测，如果我们反复地做这个，我们会得到类似的正确的答案。
应用推荐