Personal attacks against candidates and third-party endorsements are not permitted under any circumstances. Members should report any campaign violations to the Elections Committee.
在任何情况下都禁止对于候选人和第三方赞助的人身攻击。会员须向选举委员会报告竞选中的违规情况。
He said that since the third meeting of the China-Vietnam steering committee on cooperation last year, the pragmatic cooperation between the two countries had achieved new progress.
他说，自去年中越双边合作指导委员会第三次会议以来，两国各领域务实合作取得了新的进展。
Before approved by the Organizing Committee, the players shall not transfer or permit their works to any third party, and shall be liable to any dispute caused by violation of the previous rule.
未经组委会同意，参赛者不能将参赛作品转让或许可给任何第三方，参赛者同意对任何违反前述所造成的纠纷负全部责任。
Third, a national translation committee should be set up to formulate standard translations of foreign names and technical terms and publish the results on a website.
最后，应该成立国家翻译委员会为外文名称及科技术语提供官方的正式翻译，并及时在网站上公布。
But the third time around, the Republicans on the committee voted in lockstep against my appointment, making it extremely unlikely that the opposition to a full Senate vote can be overcome.
但是第三次时，共和党参议员因循守旧否决我的提名，虽然所有参议员都投反对票是极度不可能的。
The promisee shall not infringe the intellectual property rights of the Organizing Committee or any third party through the creation of an entry.
承诺人不得因其对参赛作品的创作而侵犯组委会因组织大赛而享有的知识产权或者侵犯任何第三方享有的相关知识产权。
S. , Britain and Canada. The third and fourth chapters analyze the current audit committee regulation on both theoretical and actual practices.
第三、四章则就审计委员会现行的最佳指引，逐一探究其制度内容并分别就理论与实务加以阐述；
Third, the quality evaluation system of legal talents shall be prescribed soon and the committee of legal education experts be organized.
第三，尽快制定法律人才培养质量评价制度，组建法律教育专家委员会。
The national anti-terrorism committee says special forces killed 2 militants and detainees and detained rather a third person during a raid in a town on the outskirts of Moscow.
俄罗斯国家反恐委员会表示，特种部队在莫斯科郊区进行围捕行动，两名武装分子死亡，一人被拘留。
The third chapter makes the appraisal to the contents of Employment Act of 1946 and two organizations: Council of Economic Advisers and the Joint Conference Committee.
第三章对美国《1946年就业法》的内容和它决定成立的两个机构：经济顾问委员会和国会联合委员会作出评价。
The third part: the advantages and disadvantages of the trial committee.
第三部分：审判委员会的利弊分析。
The third part discusses management function of proprietors' committee.
第三部分论述了业主委员会的运行管理职能。
The third chapter is about the legal nature of the House-owner convention and the House-owner Committee. It is the beginning of the research.
第三章是关于业主大会和业主委员会法律性质的定位，这是研究业主大会和业主委员会的起点。
On behalf of the Operation Committee, I am very happy to announce that the third "Young Musician of the Year" competition will be held in 2010.
本人谨代表赛事执行委员会宣报第三届的「杰出青少年音乐家大奖」将于今年举行。
The third part expatiates the theoretic ground and praxis foundation of affirming the administrative subject status of the villager committee;
第三部分是对确认村民委员会行政主体地位的理论依据和现实基础的阐述；
The third part expatiates the theoretic ground and praxis foundation of affirming the administrative subject status of the villager committee;
第三部分是对确认村民委员会行政主体地位的理论依据和现实基础的阐述；
应用推荐