Everyone cheers, thinking this is the game.
大家欢呼，认为这就是比赛。
The next day, the two boys remembered the "Number two", thinking this must be the number of the room in the hotel.
第二天，这两个男孩想起了“2号”，想着这一定是旅馆的那个房间号。
I am thinking this may be the format.
我觉得这可能是未来图书馆的一种形式。
Imagine someone thinking this about you.
想象一下某人这样看你吧。
As for what questions to ask, you may be over-thinking this.
至于要问些什么问题，你八成已经仔细考虑过了。
So I'm trying very hard to credit the committee with thinking this nuanced.
所以考虑到这些细小但微妙的因素，我很难信服评选委员会的决定。
Once I started thinking this way, I noticed that my dreams became much more vivid.
一旦有了这样的想法，我发现我的梦变得更加生动了。
If all of this seems like a tremendous amount of work, you're not alone in thinking this.
如果所有这些工作，看起来需要占用很多的时间来完成，那一定会有人帮你想到更简洁的解决方法。
I wanted parents to realize they are not alone in thinking this is insanity, and show there's another way.
过度养育是种疯狂愚蠢的行为，我希望有这种想法的家长能知道自己并不孤单，同时证明还有其他的路好走。
But even as she was thinking this her thoughts went somewhere else: Would she ever actually fall inlove again?
但即使这样，她还是想到其他地方去了：她能再次恋爱吗？
We imagine a life of leisure and deceive ourselves into thinking this kind of lifestyle would make us happy.
我们想象着一种安逸的生活，然后让自己相信，如果有一天能过上那样的日子该多好。
Son 1 bought her a 15-room mansion, thinking this would surely be the best that any of them could offer her.
第一个儿子为她买下一栋有15个房间的大屋，他觉得这是对母亲最好的孝顺方式，其他兄弟都比不上。
Son 2 bought her a beautiful Mercedes with a chauffeur included, thinking this would surely win her approval.
二儿子为她买了一辆漂亮的奔驰，还配了个司机。他也觉得他一定会赢了。
Because thinking this way may fundamentally change the way in which you perform the supply chain job and, in fact, conduct your business.
因为这种思维方式会从根本上改变你处理供应链工作的方式和指导商业运作。
This text illuminates the philosopher's early thinking.
这篇课文解释了这位哲学家的早期思想。
This is a time of decisive action and quick thinking.
这个时刻需要行动果断、思维敏捷。
This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.
我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
This way of thinking has led to his important discoveries.
这种思维方式引领了他的重大发现。
This will require radical thinking.
这需要全新的思考方式。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
What is the current thinking on this question?
目前对这个问题的看法是什么？
This represents a volte-face in government thinking.
这代表着政府观点的彻底转变。
Encouraging this kind of thinking has a downside.
鼓励这种想法有个缺点。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
应用推荐