"Colin oughtn't to lie there thinkin' things like that," said Dickon.
“科林不应该躺在那里想那样的事情。”狄肯说。
I also got a microscope, and watched shrimp grow and things like that.
我还得到过一个显微镜，观察小虾的成长和这些类似的事情。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
As that soil is eventually shed from the roots by rain and wind and the movement of squirrels climbing around, things like that.
因为土壤最终会因为风雨和松鼠爬来爬去的运动而从根部脱落，诸如此类。
You mustn't say things like that.
你千万别说那样的话。
We did rope skipping and things like that.
我们跳绳或做类似的活动。
She likes nice clothes and things like that.
她喜欢漂亮衣服之类的东西。
I don't know how you can say things like that.
真想不到你怎么会说出这种话来。
Steady on! You can't say things like that about somebody you've never met.
注意点！你从没见过的人，不要这样议论人家。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
If you make cakes and things like that, it'll save you a lot of time.
如果你做蛋糕之类的东西，它会节省你很多时间。
When I want to exercise, I'll play soccer, basketball, dodge ball, and things like that.
我想锻炼的时候，我会踢足球、打篮球、打躲避球之类的。
You'd have a sort of roast dinner with beef and potatoes and vegetables and things like that.
你会吃一种烤肉晚餐和土豆与蔬菜一类的食物。
I have to pay for food, rent, a playgroup for my daughter things like that — so it's not really that much money.
我要为我女儿付伙食费、场租、游艺团之类的费用——所以钱还是不算多。
There are a lot of jokes about people who are too fat or physically handicapped, deaf, or short-sighted things like that.
有很多关于肥胖者、残疾人（如聋人、近视者）的笑话。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
Reparing a machine or replacing a part — he can cope with things like that all right.
修个机器，换个零件什么的，他都能对付。
你明白那样的事情。
也许接受那杯东西就是个错误。
I only have shirts and things like that.
我只有衬衫一类的东西。
They don't get things like that every day.
他们并不是每天都能得到这样的东西的。
I want to experience things like that here.
我希望在这里也能做那样的事。
类似这样的事情。
But things like that... They are great opportunities.
我做的就是类似的事情。，这些都是难得的机遇。
And what the limitations are on things like that.
而这些有很多的局限性。
How does the physicalist explain things like that?
物理主义者又如何解释这种事呢？
Sometimes I block things like that out of my memory.
有时候我故意忘记一些像那样的事情。
Cleaning and laundry accessories — things like that.
清洁和洗衣之类的用品。
Cleaning and laundry accessories — things like that.
清洁和洗衣之类的用品。
应用推荐