接受事情原来的样子。
Better to leave things as they are.
对于凡事，最好的是不闻不问，听之任之。
Most of us object to facing things as they are.
我们大多数人反感如实面对事情。
Instead, try to accept things as they are today.
相反，尝试着去接受事情今日的状态。
Intelligence is quickness in seeing things as they are.
智慧就是迅速看出事物本来面目的能力。
We don't see things as they are. We see things as we are.
人不看事情是怎么样子，而是希望它成为自己心中想要的样子。
I admit it does; but we have got to take things as they are.
我承认是这样的，但我们得到了他们所拥有的东西。
We profoundly overestimate our ability to see things as they are.
我们极度过高估计我们认识事情本来面目的能力。
We can never see things as they are but must create illusions about them.
我们永远无法如实地看到事物本身，而是必然制造关于它们的幻象。
Its default mode is to stick with things as they are until they become intolerable.
其默认的模式，是继续做事情直到它们变得无法容忍。
And that does not mean that you are passively accepting all things as they are.
而这并不意谓说你是消极地全盘接受所有的事情。
Accepting things as they are can be the key for unlocking the door to happiness.
接受事物，因为它们可以是开启幸福之门的钥匙。
In such cases, the best way to cope with stress is to accept things as they are.
在这种情况下，最好的应付压力的办法就是接受压力。
You will learn to accept things as they are, and move within that landscape mindfully.
你将学习接受事情本身，只在其中变化并谨慎地美化。
If you want to have a fulfilling and happy life, be flexible and accept things as they are.
如果你想拥有知足幸福的人生，灵活一点并接受事物原来的样子。
The task to see things as they are the means to be able to see with 100 eyes from many persons.
观察事物的本质意味着,能够用许多人的100只眼睛来观察它。
Accept things as they are and stop trying to change someone, because it simply isn't going to happen.
接受事情的本来面貌，停止改造对方的尝试，因为那根本行不通。
Each person decided that having things as they are was better than trying to make things different.
每个人都觉得使事情保持现状好过尝试使事情有所不同。
Unfortunately, too many people like things as they are. Pirates gain wealth, excitement and glamour.
不想的是，许多人都喜欢随遇而安，海盗们获得财富、兴高采烈，尽享荣华富贵。
And those possibilities are opened up once you see things as they are, without judgment or expectations.
一旦你看到东西而不加判断或期望，这些就可能被发掘出来。
Politicians and policymakers have bickered and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.
政客和政策制定者们你争我吵，出谋划策，却大多选择维持现状。
One of the greatest sources of unhappiness, in my experience, is the difficulty we have in accepting things as they are.
经验告诉我，使我们不快乐的最主要的原因，是我们自身很难接受事物的本来面目。
Initially learning the truth was a shock to his mother who later resigned herself to the fact and accepted things as they are.
最初，这个事实对他母亲来说无疑是个沉重的打击，但后来，她也只能听天命，接受现状。
When I just let my thoughts go and am not trying to make a story or talk about things in my mind, I'm able to see things as they are.
当我任凭思绪游走，不刻意为脑海里的想法编译解释的时候，我就能看见事物原本的模样。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
Responding, on the other hand, includes response-ability, the power to see things as they are, stay balanced and make an appropriate response.
而相反，理智的反应，包括反应能力，却是一种能看透事物本质的能力，保持各方面的平衡，并做出适当的反应。
Responding, on the other hand, includes response-ability, the power to see things as they are, stay balanced and make an appropriate response.
而相反，理智的反应，包括反应能力，却是一种能看透事物本质的能力，保持各方面的平衡，并做出适当的反应。
应用推荐