They are just young and not fully mature as people." "That's why things go wrong, but the technology unto itself isn't necessarily a bad thing.

VOA: standard.2010.06.09

Poets don't imitate, says Aristotle, things as they are.

现实该什么样就是什么样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The best things, as they say, "Best things in life are free" and it really is true that, you know,

最好的东西，人们说“生命中最好的东西是免费的”，这是真的。

钱重要吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"But it also should be an honest debate, not one dominated by willful misrepresentations and outright distortions, spread by the very folks who would benefit the most by keeping things exactly as they are,".

VOA: standard.2009.08.22

We feel as we process the world around us that we know things for and as what they are.

我们觉得我们认识的事物,都是事物真实的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

OK, in each case, what these things are doing, is they're doing, what sometimes gets referred to as operator overloading.

这将会是个默认的或者说是，通用的来比较对象是否相同的方法，好，在每个例子中，这些事情正在做的，就是,一些与操作符重载有关的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Morris Robinson, however, realized that some people are very talented salespeople and they're probably talented at other things as well.

但是莫里斯·罗宾逊,发现有些家伙在销售方面极具天赋,并且可能在其他领域同样具有天赋

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These numbers are so low they could be dismissed as people filling in the wrong things or making jokes or just being confused compared to-- stunningly superstitious high rankings.

这些比例低到,可以把它们当成人们填错表格,或者开玩笑，或者看不懂题目造成的误差,相比于…,那些高得吓人的比例。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's going to be-- it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence.

因此,这就像...,就像某种真人秀节目,你在节目里要假装和平常一样,但愿过一段时间以后,我们能表现得很自然,完全忽略那部摄像机的存在

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Are these two things are these two goods as it were freedom of mind and political life ? are they compatible or are they necessarily ? at odds with one another?

这两件事，或可以说是这两项本领,思想自由与政治生活,能共处吗,或者是必然的死对头？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You have discribed the border as a safe where things the Taliban just go over there, when they are chased by the Afghan troops and Nato and then they come back then things are a little bit cooler.

您把这个边境线描写成一个关卡,当塔利班分子被阿富汗和北约军队追击时，他们就越过边界线,风声不紧时，他们又通过这个关卡回来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.

荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质和肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another is how much it's processed and how if you take things that started out as food like wheat or corn, and then they're processed many different ways, and things are added to them or done to them that change their chemical properties, does that affect whether we would consider them food?

另一个是它们被加工过程和程度,比如对于用来食用的麦子和玉米,有很多种加工方式,可以向它们添加一些东西,或进行一些加工去改变它们的化学性质,这会影响我们去判断它们是否为食品吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other thing about it is that you could make lots of things that are new but generally you think of engineers as making things that are not just new but they're useful, that they do something that needs to be done, and that they do something that improves life, the quality of life of people.

另一个区别是,科学家会做很多很多新鲜玩意儿,而一般来讲,工程师做的东西不只是新奇,它们还很有用,他们做那些需要做的东西,他们做的东西能够提高,人类的生活水平和生活质量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.

它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And things are not as efficient as they were at the beginning of the day

而工作的进展也没有之前那么有效了。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Things are never as bad as they seem.

事情并不会像它们看起来那么糟糕。

There is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.

换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I just want--one point of this lecture is to try to emphasize the real breadth of the concepts of finance and how important they are-- how they reach out into other things that you might not think as associated with finance.

我想要。。。这节课的一个重点是,要强调金融的广义概念,以及它的重要性-,它们如何影响其他事物,你可能认为它们根本跟金融没有联系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选