They split up after ten years together.
他们在一起生活了十年之后分手了。
They split up after a year of marriage.
他俩才结婚一年就分居了。
They split the cost among them.
他们分担了费用。
他们不久就分了手。
I wonder why they split up, though.
不过我还是想知道他们为什么分开。
They split up more than a year ago.
他们分开已经超过一年了。
They split up before I can remember.
他们分手时我还不会记事。
They split a job among four persons.
他们把事分给四个人做。
They split the money between themselves.
他们共同分用这笔钱。
They split the cost of the party between them.
他们两人分担了宴会的费用。
That's too bad. Why do you think they split up?
是吗？太糟了。你认为他们为什么分手呢？
Only later do they split open into more complex shapes.
随后它们裂开，变成更为复杂的结构。
They split up, spread out, sunned themselves, bickered.
他们闹翻，舒展身躯晒太阳，他们斗嘴。
They split on the question of their children's education.
他们在孩子的教育问题上产生了分歧。
They split off from our company to start their own business.
他们从我们公司分离出去开创自己的事业。
When they returned to New York, they split up, and went back online.
当他们回到纽约后就分手了，然后继续上网寻找属于自己的归属。
First, they split the install into two pieces: base install and configuration.
首先，他们将安装分为两块：基础安装与配置。
When they split up, they both claimed to be the rightful owner of the comic book.
这对夫妇关系破裂后，均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人。
After one or two years, I'm not sure, exactly-clara told me, but I've forgotten-they split up.
一两年后，我记不清确切的时间了——克拉拉告诉过我，但我给忘记了——他们分手了。
Prince Harry has invited Chelsy Davy to his brother's wedding – even though they split up 2 months ago.
虽然哈里王子已经和切尔西分手2个月了，但他还是邀请切尔西去参加威廉的婚礼。
The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.
这一策略的问题在于，当劫匪们受到追捕，分散开来时，警力资源也会随之分散。
Something that new trainers can think about when they split an exercise is to name the component parts of the exercise.
初学训练的人会思考当拆分一项训练时如何命名。
They split the 13 to 18-year-olds into three groups--those who listened to such music regularly, sometimes and not often.
研究人员根据听这类歌曲的频繁程度度——常常听，有时听，很少听——将这群13-18岁的青少年分为三组。
In their experiment, published in Evolution and Human Behavior, they split 96 male and female graduate students into three groups.
他们的实验结果发表在《进化与人类行为》杂志上。实验中，他们把96名男女研究生分成三组。
In their experiment, published in Evolution and Human Behavior, they split 96 male and female graduate students into three groups.
他们的实验结果发表在《进化与人类行为》杂志上。实验中，他们把96名男女研究生分成三组。
应用推荐