They hurt, but they show me that I can love and love again.
它们让我受伤，但它们让我知道我可以爱，可以再次爱。
Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
There are biologists throughout the state constantly monitoring adult fish as they show up to spawn.
整个州都有生物学家在成年鱼出来产卵的时候持续监测着它们。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
Classes are told if they show improved rates of attendance, they can win additional gifts.
班级被告知如果他们的出勤率有所提高，就能赢得额外的礼物。
I really hope they show up tomorrow.
明天我真的很希望看到他们的表现。
If anything, they show just the opposite.
如果的确显示了点什么的话，那也只是其对立面而已。
they show variation in different individuals.
例如，它们在不同的人中显示差异。
If they show the brain a rose, what happens?
拿一朵玫瑰花给这个“大脑”看，会发生什么？
In the face of danger, they show great bravery.
在危险面前，他们表现出极大的勇气。
Like clockwork, they show up just before the game ends.
它们恰好在比赛结束之前出现，不早也不晚，像钟表一样准确。
On the walls are so many TV sets - they show various channels.
在墙壁上挂着不少电视——播放着不同的频道。
Seeing them, I appreciate how they show their love for each other.
看着他们，我真的欣赏他们彼此表达爱的方式。
What they show is that we're a nation still capable of doing big things.
它们表明我们国家仍然具有做大事的能力。
The default type used for menu items, and they show up in the menu tree.
这是菜单条目使用的默认类型，它们会显示在菜单树中。
I ask my friend what is hovercraft, and then they show me its picture.
我问朋友什么是气垫船，然后他们给我看了它的照片。
Make sure to give positive feedback when they show signs of improvement.
确保一旦他们有改进时，你都能给予积极的回应。
Even now they show no sign of making moves to decommission their arms stocks.
至少在现在，他们还没有显示出解除自己武装的迹象。
These words are not really insulting. But neither do they show great respect.
这些词并非无礼，但也没有尊敬的意思。
Second, they show the effect of maintenance problems at the nuclear stations.
其次，核电站的维修问题带来的影响也可见端倪。
I learn many things from my parents, they show me how to be a tolerant person.
我从父母那里学到了很多东西，他们给我展示了如何成为一个宽容的人。
Over almost 300 pages they show how vastly everyday life has improved in every way.
他们用了几乎300页来描写日常生活如何在各方面都取得巨大的进步。
These proteins are highly “polymorphic” i.e., they show variation in different individuals.
这些蛋白高度多态。 例如，它们在不同的人中显示差异。
The two displays differ in what they show when the site is larger than the iPhone viewport.
当站点比 iPhone 视窗大时，这两个显示界面在显示内容时会有所不同。
I certainly have seen people who are ultra-fit, but they show a lot of the aging process going on.
我的确看到过一些人超级健康，但在他们身上还是可以看到岁月流逝的痕迹。
I certainly have seen people who are ultra-fit, but they show a lot of the aging process going on.
我的确看到过一些人超级健康，但在他们身上还是可以看到岁月流逝的痕迹。
应用推荐