Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
There are biologists throughout the state constantly monitoring adult fish as they show up to spawn.
整个州都有生物学家在成年鱼出来产卵的时候持续监测着它们。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
Classes are told if they show improved rates of attendance, they can win additional gifts.
班级被告知如果他们的出勤率有所提高，就能赢得额外的礼物。
Even now they show no sign of making moves to decommission their arms stocks.
至少在现在，他们还没有显示出解除自己武装的迹象。
I learn many things from my parents, they show me how to be a tolerant person.
我从父母那里学到了很多东西，他们给我展示了如何成为一个宽容的人。
Over almost 300 pages they show how vastly everyday life has improved in every way.
他们用了几乎300页来描写日常生活如何在各方面都取得巨大的进步。
These proteins are highly “polymorphic” i.e., they show variation in different individuals.
这些蛋白高度多态。 例如，它们在不同的人中显示差异。
The two displays differ in what they show when the site is larger than the iPhone viewport.
当站点比 iPhone 视窗大时，这两个显示界面在显示内容时会有所不同。
I certainly have seen people who are ultra-fit, but they show a lot of the aging process going on.
我的确看到过一些人超级健康，但在他们身上还是可以看到岁月流逝的痕迹。
Sometimes we talk to these people longer and they show a genuine curiosity and kindness toward us.
有时候我们和这种类型的人聊得久一点，他们对我们表现出一种真诚的好奇和友好。
The results are quite encouraging in that they show good speedups over a broad range of parameters.
结果很令人振奋，因为它们在选择各种参数时显示了不错的加速比。
Appreciate the people in your life, and practice saying thank you for any courtesy they show you.
感激你生活中的人，练习着向对你有礼貌的人说声谢谢。
Another theory is that they show you are afraid of making a fool of yourself, or of being embarrassed in some way.
另一种说法是它们说明你很害怕出丑。
The results for 2011 have just been released and they show that Apple is the "most admired" company in America.
2011年的结果刚刚公布，苹果成为全美“最受赞赏”的公司。
The httpd.groovy comments are most illustrative because they show all of the possible tags used in RESTdoc comments.
groovy注释是最具有说明性的，因为它们会显示RESTdoc注释中使用的所有可能标记。
Aerial photos always seem to be breathtaking and different, as they show all the objects on earth from a new perspective.
航拍照片看去总是那么摄人心魄、与众不同，因为它们以崭新的视角呈现了地上的物体。
Genes are similar to the plans for a house; they show what it looks like, but not what people are getting up to inside.
基因就好象建造房子的平面图；它们会告诉你房子从外面看是什么样子的，但并不会告诉你里面的人过得怎样。
The two mapped binding approaches use the same internal structure for the bound data, so they show identical memory usage.
两种映射绑定方法为绑定数据使用了同一种内部结构，所以它们表现出了相同的内存使用情况。
Because shock waves represent a stark and sudden change in refractive index, they show up clearly in schlieren photographs.
因为冲击波反映了折射率的明显和突然的变化，他们能在纹影摄影中清楚地被展现出来。
Income and spending figures suggest poverty as a whole is lower (they show almost 8m fewer people in absolute poverty).
收入支出数字显示总体贫困率降低了(800万人脱离了赤贫)。
He says social media sites are valuable when they show the abilities of job candidates and not just their job title and experience.
他说，社交媒体网站是很有价值的，但是必须展示出应聘者的能力，而不只是工作职位和工作经验。
They can be successful if they turn a profit, or fail if they show a loss - but they cannot feel good or bad about either outcome.
它们赚钱了就成功了，亏损了就失败了——但是两者都不会给它带来好或坏的感觉。
'We expect that they show the matches live, subject to FIFA guidelines and instructions,' FIFA said in an emailed reply to questions.
国际足联通过电子邮件回答提问说，我们希望他们根据国际足联的指导原则和指引对比赛进行直播。
And they show quite clearly, through their example, that small development projects can be both RUP-driven and agile at the same time.
并且他们通过示例清晰地说明，小型开发项目可以同时运用RUP驱动和敏捷开发。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
应用推荐