This can frighten criminals away if they realize there's a number stamped on it.
如果罪犯意识到上面印有一个数字，这可以吓跑他们。
Do they realize that they're killing a whole shark each time they enjoy a bowl of shark fin soup?
他们是否意识到，每次享用一碗鱼翅汤时，他们就会杀死一整条鲨鱼？
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
对于许多来到中国的西方人来说，一旦意识到在外就餐如此便宜，就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
They feel really good about the parent support, but they realize it's impossible for them to solve this problem.
父母的支持让他们感觉良好，但是随后他们便意识到自己是不可能解决这个问题的。
You'll be far far ahead before they realize what to do.
你已经在他们意识到如何做之前遥遥领先。
When they realize you’re in demand, they’ll want you more.
反之，如果他们发现你的反应在他们的意料之中，他们会想法让你作出更多的妥协。
Don't they realize that there's no money in the account?
难道他们没意识到你的帐号里已经没钱了吗？
Oftentimes, bosses assign employees more work than they realize.
经常性地，老板没有意识到他们安排了雇员更多的工作。
They realize, ‘My future doesn’t have to look like my past.’
‘我的未来不会和我的过去一样了。’
Do they realize not to install programs without your permission?
他们知道没有你的允许不能安装程序吗？
They realize that if they don't, they'll eventually drown in the complexity.
他们意识到，如果不这样做，最终将淹没在复杂性中。
People think I'm handsome at first glance, but then they realize that I'm not.
人们乍看我，认为我很英俊，但后来他们才明白我并不英俊。
If we prepare them correctly, they realize that they will form part of a larger team.
如果我们使他们做好适当的准备，他们会意识到他们将成为一个大团体的一部分。
Your work will be suspect once they realize what you've done-and many eventually will.
一旦他们意识到这一点，他们将会怀疑你的作品，或是他们最终会这样做。
Perhaps the best goalkeepers intuitively understand more physics than they realize.
也许最好的守门员直觉上对物理的理解比他们想象的还要多。
But once they get there, they realize things are more complicated than they thought.
然而，一旦他们度过这一阶段，就会发现事情比他们设想的复杂得多。
They realize they are being tailed, and split off in different directions at the airport.
他们意识到被跟踪了，在机场分散开来，分组行动。
Everyone starts out a little frightened when they realize how much power they actually have.
一个人，当他们意识到自己实际上拥有多大的潜能时，刚开始会有点害怕的。
Probably not, but Shenk believes that most people are capable of a lot more than they realize.
可能不会，但申克相信大多数人都有能力比现在的自己做得更好。
Didn't they realize that exhausting their resources would cause their civilization to collapse?
难道他们没有意识到耗尽他们的资源将会导致他们的文明的瓦解吗？
Only this year did they realize they could compete in another category: world's tallest living married couple.
到了今年他们才意识到他们可以竞争另一个类别：世界最高在世夫妻。
And may they realize their dream of the future for themselves, for their children, and for their grandchildren.
也希望他们实现他们为未来，为他们自己，为他们孩子，为他们孙子的梦想。
What I have learned in 25 years of managing people is that everyone possesses more potential than they realize.
我从25年管理人的经验中学到，每个人所拥有潜能都比他们意识到的大。
Then, after a few years of hiding and poor communication, they realize that their once romantic love life has grown stale.
之后，持续多年的躲躲藏藏与沟通困难之后，他们意识到他们曾经浪漫的爱情已经烟消云散了。
In some cases, they realize too late that a more fundamental change is needed: a change of processes, organizations, and, yes, culture.
有些情况下，他们很晚才意识到需要进行根本性变革：流程、机构以及(不错)文化变革。
We suggest that you have a chat with your teen before they get started to make sure they realize what the work load is going to be like.
我们的建议是：在暑期学校开学之前，好好和你的孩子谈谈，确保他们了解接下来将会是怎样的学习量。
Once the change has happened, people will usually reach Phase 3, where they realize that nothing is ever going to be as it once was.
一旦变革发生，通常就进入到第3阶段，他们将认识到，任何事都不像以前那样子了。
When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.
人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。
When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.
人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。
应用推荐