Chances are they miss important pieces of your message - even if they protest that they don't.
他们很可能遗漏了你谈话中的重要信息——尽管他们辩称没有。
Auditors tend to let directors get away with murder, for if they protest at creative accounting the firm is promptly sacked in favor of a substitute that will not jib at economy with the facts.
审计员们一般都会让董事们过关，因为如果抗议公司篡改数据，他们马上就会被那些不会对实际经济状况挑刺的人替代。
They tried to bludgeon me into joining their protest.
他们试图强迫我和他们一同抗议。
They walked out in protest after being outvoted.
被投票否决后，他们走出来抗议。
They have begun a hunger strike in protest at the alleged beating.
他们已经开始了绝食以抗议所指称的打人事件。
They took various activities, such as demonstrationand strike, to protest the weak government and claim to recover the national sovereignty.
他们通过示威游行、罢工等各种活动来抗议软弱的政府，要求恢复国家主权。
When she talked to them, they would protest.
她一跟他们说话，他们就抗议。
They fully intend to protest the decision.
他们决意反对这项决定。
They make no more than a mutter of protest.
他们不过是小声抗议了一下。
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
当我们坚持说莫遭到了毒打时，他们都不相信。
But the testing plan met with fierce protest from the dairy industry, which said that it could force farmers to needlessly dump millions of gallons of milk while they waited for test results.
但该检测计划遭到了奶制品行业的强烈反对，理由是这可能驱使奶农们在检测结果未出来之前就无谓地倒掉数百万加仑的牛奶。
In any case, the challenge for business is to dig deeper into the roots of the protest and to respond thoughtfully, rewriting our own rules before they are rewritten for us.
无论是哪种情况，商界都需要深入挖掘这场抗议运动的根源，认真思考，慎重回应，重新制定规则，而不是被动等到由他人来改写规则的那一天。
"In many places they started to shoot and use teargas the moment prayer ended," said Razan Zeitouneh, a lawyer and activist based in Damascus, from where she monitors the protest movement.
大马士革的律师和活动分子razanZeitouneh说：“他们在很多地方开枪，使用催泪弹把祷告者赶出来。”
They have lost faith in peaceful means of protest and hope to provoke a bloody confrontation that will push Papua on to the international agenda.
他们已经对使用和平手段进行抵抗失去了信心，希望通过激起血性的武装冲突来推动巴布亚走向世界的议程。
FIFA told clubs they must release any players aged 23 or younger selected for Beijing Olympics, after rejecting a protest by 3 European teams.
国际足联日前就3家欧洲俱乐部阻止本队球员参加奥运会一事做出裁定，所有俱乐部均有义务放队中23岁以下的球员参加北京奥运会。
The scale of Mr Ahmadinejad’s victory caused millions to take to the streets to protest against what they said was a rigged election.
这让Mr Ahmadinejad的获胜的比例让上百万的人顶着压力反对这个他们认为作弊的选举。
Officials in both parties protest that they cannot be expected, in two months, to bridge an ideological canyon that has developed over 40 years.
双方官员辩称，不能指望他们在2个月内迈过之前40余年都无法跨越的思想鸿沟。
Italy withdrew its ambassador to Brasilia in protest; Mr Battisti's lawyers said they would apply to Brazil's Supreme Court for his release from prison.
意大利撤回她到巴西利亚的大使以示抗议。Mr Battisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将Battisti从监狱中释放出来。
While they sang, people of all ages flowed through civilian checkpoints into the square in response to a call by activist groups for yet another large protest.
他们唱歌的同时，人们不分老少，蜂拥穿过了平民检查站，前往解放广场，响应活跃份子举行另一次大型抗议活动的号召。
More than 250 members, including Gucci America and Michael Kors, had said they would leave the IACC in protest at Alibaba's membership.
超过250家会员，包括古奇美国和迈克高仕称他们会离开国际反假冒联盟，以反抗阿里巴巴的会员身份。
This has kept them off the city streets where they could gather and protest - and gives them an income so they can feed their families.
这使得他们远离了可能聚集抗争的城市街区——也给了他们收入，因此能够养家糊口。
It is in the interest of the corporate elites to accept dissent and protest as a feature of the system inasmuch as they do not threaten the established social order.
只要他们不威胁到已经建立的社会秩序，作为这个系统的一个功能，接受不同政见和反对意见是企业精英的利益。
Cuban officials recently told the Ladies in White they would need to apply for a permit to hold their weekly protest. The group rejected that demand.
古巴官员最近告知“白衣妇人”组织，她们需要申请许可才能举行每周的抗议活动。“白衣妇人”拒绝了这一要求。
Cuban officials recently told the Ladies in White they would need to apply for a permit to hold their weekly protest. The group rejected that demand.
古巴官员最近告知“白衣妇人”组织，她们需要申请许可才能举行每周的抗议活动。“白衣妇人”拒绝了这一要求。
应用推荐