They married a month after they met.
他们在认识一个月后就结婚了。
Many years elapsed before they met again.
过了许多年他们才再次相见。
I've heard it said (that) they met in Italy.
我听说他们是在意大利认识的。
All the old hostilities resurfaced when they met again.
他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
他们大不相同,可是见面后好像还确实相处得不错。
他们见面时接吻。
Dickon said again when they met halfway.
他们在半路上相遇时,狄肯又说了一遍。
People bowed for the King when they met him.
人们见到国王时都向他鞠躬。
Strangely, it was not in the water that they met.
奇怪的是,他们并不是在水里相遇的。
On their way, they met Peter, who had not gone to school that day.
在路上,他们遇到了彼得,他那天没有去上学。
Students should focus more on how these scientists dealt with the obstacles they met along the way.
学生们应该更多地关注这些科学家如何处理他们一路上遇到的障碍。
Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.
一到目的地,他们就和其他的年轻人碰面,并举行了一个长时间的聚会。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授,我的工作之一就是检查学生的成绩单,以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
他们在路上遇到了狐狸。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.
彼此难得相见,他还几乎不敢跟她说话。
The scientists did a test with first-year college students the first time they met in class.
在大一学生第一次在课堂上见面时,科学家们针对他们做了一个测试。
Three days afterward they met at the airport.
三天以后他们在机场碰头。
When they met again, he asked for her mobile number.
当他们再次相遇,他要了她的手机号码。
When they met, both were self-employed. Both smoked.
她和他邂逅时,两人都是自由职业者,都抽烟。
Usually, people don't marry someone they met yesterday.
通常,人们不会与他们昨天刚认识的人结婚。
Every time they met, they spent longer time than planned.
每次会面的时间都要超出原计划。
But, at the very least, it was better that they met than not.
但是,至少这比他们不见面好些。
Whitney had just lost her job at a local supermarket when they met.
他们认识的时候,惠特尼刚刚被她工作的超市炒了鱿鱼。
"Do you live with someone?" he asked the next day when they met.
“你和什么人住在一起吗?”第二天见面时他问。
"Do you live with someone?" he asked the next day when they met.
“你和什么人住在一起吗?”第二天见面时他问。
应用推荐