If they like your stuff, they will link to you.
如果他们喜欢你的东西，他们会联系你。
Relax. I can tell they like you.
放松些。我能看出来他们喜欢你。
Perhaps they like you better than me.
或许他们喜欢你胜过喜欢我。
Now comes the real test, do they like you also?
现在真正的考验来了，他们也喜欢你吗？
You don't have to choose, buy it all, so they like you.
你根本不用选择，买下所有，让他们喜欢你。
Whether or not you click with them — whether they like you.
就是你和他们是否一拍即合——他们是不是喜欢你。
If the other person is mirroring your body language, chances are they like you.
如果别人正在效仿你的肢体语言，他们就会变得像你一样。
I know that you have many fans in China. They like you very much. Do you like Chinese girls?
我知道你在中国有众多的粉丝，他们都很喜欢你，那你喜欢中国的女孩子吗？
If you notice they are blinking much more than usual, that's a great indication they like you.
如果你注意到他们眨眼比平常更为频繁，这是他们喜欢你的一大暗示。
There is actually just one simple rule to follow: you should like other people before they like you.
实际上只有一条简单的规则：在别人喜欢你之前，去喜欢别人。
People will like your clothes, your car, and your fancy job, but that doesn't mean they like you.
人们会喜欢你的衣服、你的汽车、你的高档工作，但这并不是说他们喜欢你。
The goal of the first interview is mostly to figure out if you like the company and if they like you and could use your skills.
一面的目的是为了确认你是否喜欢这个公司，公司是否中意你，你的技能是否能为他们所用。
The goal of the first interview is mostly to figure out if you like the company and if they like you and could use your skills.
一面的目的是为了确认你是否喜欢公司，公司是否中意你，你的技能是否能为他们所用。
They may allow you to use a more impressive-sounding title on your resume and play along when called as a reference if they like you.
他们或许会答应你在简历上用一个听起来更高级的职称，并且在被要求当证明人时替你圆谎。
You can look at somebody and find 10 reasons with their body language that say they like you in just a few minutes or you can look at somebody and find 10 reasons to see that they do not like you.
你可以看着一个人，几分钟内，就能从他/她的身体语言中找到10个理由证明他/她是喜欢你的，也可以轻松找到10个理由说明他/她是不喜欢你的。
You are messing with people's religion and they don't like that.
你正在干涉人们的宗教信仰，他们不喜欢你这样做。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
"It is like having these open wounds—they are just a part of you," he says.
“就像这些裂开的伤口一样——它们只是你身体的一部分。”他说。
They were used to outline figures to show boundaries just like you might use solid lines in a pencil drawing.
它们被用来勾勒图形以显示边界，就像你在铅笔画中使用实线一样。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
You know, like nouns, to name the type of predator they spotted, adjectives to describe its size and shape, verbs.
这些“语言”包括一些描述它们发现的捕猎者类型的名词，描述其大小和外形的形容词、动词等等。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
For this, they have covered you over—they never do the like to me; for I cost more.
因此，他们把你掩盖起来——他们从来没有这样对待过我，因为我花费更多。
You couldn't see what they were like, in the dark, lad, I suppose?
孩子，我想，你在黑暗中看不出他们是什么样子的吧？
You couldn't see what they were like, in the dark, lad, I suppose?
孩子，我想，你在黑暗中看不出他们是什么样子的吧？
应用推荐