At night, they lied down on the moss to sleep.
晚上，他们躺在苔藓上睡觉。
He declined, when asked directly, to say they lied.
当被直接问到时，他拒绝是他们在说谎。
Even after he died, they lied to cover up their abuse.
甚至在他死了之后，他们仍然说谎掩盖他们的虐待行为。
They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.
他们住的地方可以很清楚地看到克里姆林宫。
They lied on the grass and watched the clouds slowly, slowly drift by.
躺在草地上看云慢慢、慢慢的飘过。
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
他们却用口馅媚他，用舌向他说谎。
Most 'book bluffers' said they lied about their reading because they did not want to appear stupid.
大部分“吹嘘自己读过名著的人”都说，他们谎称自己读过某些书是因为他们不想显得无知。
When the matter they lied about comes up later, they often have a hard time remembering what they have said.
他们对说谎过的事情以后被提及时，往往记不得他们说过什么。
Among the doctors who used placebos, one in five said they lied to patients and told them a placebo was medication.
在使用安慰剂的医生中，五分之一的人说他们对病人说谎，告诉他们安慰剂是药。
They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.
他们知道已犯下了大错，并撒谎来掩盖这一错误。
Approximately two thirds of people have lied about reading a book which they haven't.
大约有三分之二的人会谎称他们读过自己没看过的书。
Over 10% of the respondents lied about the distance they drove.
超过10%的受访者谎报了开车距离。
"I don't know where they went." I lied.
“我不知道他们去哪里了，”我撒了一个谎。
In short, if you tell children that lying is the worst thing you can do, what will they think when they find out that you have lied to them?
简单地说，如果你对孩子们说说谎谎言是最糟糕的行为，当他们发现你对他们说谎的时候他们会怎么想？
But why did they disappear? Are they not gods? The perfect beings we aspire to be? Hmph. It seems we've been lied to.
但他们为什么消失呢？他们不是上帝？他们不是我们渴望成为的完美人类？嗯，看起来我们被欺骗了。
Indeed those given rewards even lied more about the amount they were smoking.
实际上，那些给予期望奖励的戒烟者更容易就他们吸烟的数量说谎。
Addendum: Mr Weiner, by the way, also gets points for straightforwardness by using a word politicians never use when they apologise: he said he "lied".
补遗：顺便说一句，道歉时维纳先生说了些作为政客从不会说的话，他承认他撒谎了，还是做到了坦白直率的。
I sensed that everyone was nervous. They were accustomed to being lied to, to having promises broken.
我感觉到了每个人的紧张，因为他们习惯了被欺骗，也习惯了承诺的违背。
Now that America is waking up and realizing that they have been deceived and lied to their whole lives by the mainstream media, the media is losing its stranglehold over the public.
现在美国大众正在觉醒而且意识到一直被美国主流媒体欺骗，整个生活都是谎言，媒体正失去对公众的束缚。
The women who thought they were wearing counterfeits lied about those locations more often than those who did not.
那些认为自己戴赝品的女性在计数点位置上撒的谎比那些戴正品的女性多。
When a person is anxious or fearful, including when they have lied and fear detection, then they may well sweat more.
人焦虑或者害怕的时候，包括说谎、面临恐惧的时候，会出更多的汗。
I have always concentrated on the fact that this couple lied, which they did.
我一直很注重这一对夫妻说谎的事情，还有他们的行为。
Then they say, "you lied to me so I'm not going to believe a single thing you say."
那么这时他们会说：‘你们欺骗了我，所以以后我不会再信你们说的任何一句话。’
They believe in what they do, but they were lied to.
他们信任自己在做的，却是被欺骗的。
Their children's children shall say they have lied.
他们孩子的孩子将说他们曾经说谎了。
They have lied so often that no one believes them any more and, beset by remorse, they are eaten by their love.
她们说谎次数太多，以致别人不再相信她们了，她们后悔莫及地葬身于她们自己的爱情之中。
They have lied so often that no one believes them any more and, beset by remorse, they are eaten by their love.
她们说谎次数太多，以致别人不再相信她们了，她们后悔莫及地葬身于她们自己的爱情之中。
应用推荐