He declined, when asked directly, to say they lied.
当被直接问到时，他拒绝是他们在说谎。
They lied on the grass and watched the clouds slowly, slowly drift by.
躺在草地上看云慢慢、慢慢的飘过。
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
他们却用口馅媚他，用舌向他说谎。
Most 'book bluffers' said they lied about their reading because they did not want to appear stupid.
大部分“吹嘘自己读过名著的人”都说，他们谎称自己读过某些书是因为他们不想显得无知。
When the matter they lied about comes up later, they often have a hard time remembering what they have said.
他们对说谎过的事情以后被提及时，往往记不得他们说过什么。
Among the doctors who used placebos, one in five said they lied to patients and told them a placebo was medication.
在使用安慰剂的医生中，五分之一的人说他们对病人说谎，告诉他们安慰剂是药。
In short, if you tell children that lying is the worst thing you can do, what will they think when they find out that you have lied to them?
简单地说，如果你对孩子们说说谎谎言是最糟糕的行为，当他们发现你对他们说谎的时候他们会怎么想？
But why did they disappear? Are they not gods? The perfect beings we aspire to be? Hmph. It seems we've been lied to.
但他们为什么消失呢？他们不是上帝？他们不是我们渴望成为的完美人类？嗯，看起来我们被欺骗了。
Addendum: Mr Weiner, by the way, also gets points for straightforwardness by using a word politicians never use when they apologise: he said he "lied".
补遗：顺便说一句，道歉时维纳先生说了些作为政客从不会说的话，他承认他撒谎了，还是做到了坦白直率的。
I sensed that everyone was nervous. They were accustomed to being lied to, to having promises broken.
我感觉到了每个人的紧张，因为他们习惯了被欺骗，也习惯了承诺的违背。
Now that America is waking up and realizing that they have been deceived and lied to their whole lives by the mainstream media, the media is losing its stranglehold over the public.
现在美国大众正在觉醒而且意识到一直被美国主流媒体欺骗，整个生活都是谎言，媒体正失去对公众的束缚。
The women who thought they were wearing counterfeits lied about those locations more often than those who did not.
那些认为自己戴赝品的女性在计数点位置上撒的谎比那些戴正品的女性多。
When a person is anxious or fearful, including when they have lied and fear detection, then they may well sweat more.
人焦虑或者害怕的时候，包括说谎、面临恐惧的时候，会出更多的汗。
Then they say, "you lied to me so I'm not going to believe a single thing you say."
那么这时他们会说：‘你们欺骗了我，所以以后我不会再信你们说的任何一句话。’
They have lied so often that no one believes them any more and, beset by remorse, they are eaten by their love.
她们说谎次数太多，以致别人不再相信她们了，她们后悔莫及地葬身于她们自己的爱情之中。
Germans said it's editor's mistakes (it's funny), but at least they admitted they made a mistake. CNN lied and does not feel any shame.
德国人说是编辑的错误(这个理由很好笑)，但至少他们承认自己犯错了。CNN说谎了，却毫不知耻。
Because they know, even if he failed about the war and lied down, he would feel happy, because he would rather hurt himself than see you crying.
因为他们自己知道哪怕这次架打输了躺下了他也会觉得高兴因为他们宁愿自己受到伤害也不愿意看到你哭泣。
He always lied to them, so they were not to going to help him this time.
他经常说谎，所以这次他们不打算帮他。
Juries will decide if the pair lied to investors about the health of two hedge funds they managed.
陪审团将决定，这两人是否就他们所管理的套利基金的安全问题向投资者说谎。
They can argue that by lying to and misleading the League, West Ham, in effect, lied to each and every rival club.
他们可以对谎言愤怒。特别是西汉姆，他们对每家有竞争关系的球队撒谎。
The dark could not kill them so they took their words, their works and changed them to suit their own ends and lied to the people... and the people believed.
黑暗不能杀尽他们，就将他们的话他们的作品做曲解去适应他们自己的那一套，欺骗人们…人们相信了。
They gave me the runaround, avoided my phone calls, repeatedly lied saying the rep was not at that location and when I showed up moments later, lo and behold, there he is!
他们让我绕圈圈，重复地说谎说经办人不在，但是我过一会儿回来，就能把他给逮到！
Website data entry page More than a quarter of people online have lied about their name and more than one in five has done something online they regret, says a new report.
据最新报道，多于四分之一的人在网络上都隐藏自己的名字，以及多于五分之一的人在网络上做过令他们感到懊悔的事情。
In some cases, some local, some things with some people, they used some means, some way, some means of a circle that never since the cracks have lied Loop.
有些时候，有些地方，有些事情配合了有些人，他们采用了某些手段，某些手法，某些方法圆了一个自以为永远不会有裂缝的谎圈圈。
In the Fuchs case, Skardon was convinced that he was innocent until they pointed out where Fuchs had lied.
在富克斯案中，斯卡登原来以为他是清白无罪的，到后来他们指出来富克斯在哪些问题上撒了谎，他才改变了看法。
In the Fuchs case, Skardon was convinced that he was innocent until they pointed out where Fuchs had lied.
在富克斯案中，斯卡登原来以为他是清白无罪的，到后来他们指出来富克斯在哪些问题上撒了谎，他才改变了看法。
应用推荐