Parents, spouses, children, and friends can become true spiritual companions after they have died.
父母、伴侣、子女和朋友们，离世之后，都能成为我们忠诚的精神伙伴。
Warlock Spell - Drain Soul will no longer continue to do damage to another player after they have died.
术士的吸取灵魂技能将不再在玩家死亡后继续造成伤害。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
Even if bacteria did arrive on Earth from Mars, they must have died out.
即使细菌真的从火星来到地球，它们也一定已经灭绝了。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
The two babies were not found, and experts say they will probably have died of stress and dehydration.
那两只幼儿没有被找到，而专家说他们有可能已经因为紧张和脱水而死亡。
What do the following people have in common? Elvis Presley, Lenny Bruce, Orville Redenbacher and RobertPastorelli - they all died in a bathroom.
猫王、兰尼·布鲁斯、奥维勒·瑞登巴克、罗伯特·帕斯特莱利，这些人有什么共同之处？他们都死在卫生间里。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖，通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
But even if they don't, a robust and mobile force is vital if peace is to be restored to a region where some 300,000 people have already died and more than 2m are displaced.
不过，即便他们不做，如果要恢复这一地区(在该区大约有30万人死亡，超过200万人流离失所)的和平，强大的和流动型的武装力量仍然至关重要。
But we have no idea how or why they died.
但我们却并不知道他们为何身亡。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.
疾病也是一个危机，正如过去曾经接触过的，都已经死于疾病的其他部落的成员一样，他们没有任何的疾病防御，从水痘到普通的感冒都一样。
Then, they say, after most life died, decomposition would have robbed the water of its dissolved oxygen, smothering many of the survivors.
之后，他们说，随着大部分生命的死亡，尸体的分解过程会消耗掉海水中的溶解氧，并导致多数生还者窒息而死。
After checking, they thought the cat must have died in the cold luggage compartment.
经过检查，他们想一定是行李舱里太冷，把猫冻死了。
Memorial profiles cannot add new friends, so if parents joined the site after a child died, they would not have permission to see all the messages and photos Shared by the child's friends.
因为纪念照并不能再添加新的朋友，所以如果一个已经去世的孩子的父母注册了一个帐号，他们并没有权限看到他们孩子的朋友分享的关于他们孩子的信息和照片。
And that is true with a beloved person. They have not died.
一个被爱的人也是一样的，他们没有死亡。
Over the summer, as soldiers have died in Helmand, arguments have raged at home about the treatment and equipment they receive.
这个夏天，在赫尔曼德阵亡的士兵引起了国内讨论关于他们的待遇和装备的问题。
If they had died from natural causes, they would have been different ages.
如果他们是死于自然原因，应该处于不同年龄层才对。
Two teenagersaccidentally run over by a ute as they slept in a swag at a party withold school friends near Orange, west of Sydney, have now both died inhospital.
两青年因与老同学在悉尼西部近奥兰芝的地方聚会，夜晚睡在行囊内露宿路边，被一辆皮卡车碾过，抢救无效，双双死亡。
Because many mammoths became quickly wrapped in frozen sediment after they died, many of their remains have survived in the Siberian deep freeze.
由于许多长毛象死后很快就被冰冻的沉积物所包裹，许多长毛象的尸体在西伯利亚严寒的永久冻土层中得以完好保存。
They would have washed vast quantities of rock into the lake at the time the animals died-but the fossils are surrounded only by finely layered silt.
因为如果是那样的话，应有大量的石块冲进湖中，和很多的动物埋在一起，但是事实却是，化石周围只有很细腻的淤泥层。
Unless of course, they're also fighting for a country. In which case, their deaths, at my hands, will have been honorable-because they, like me, would have died for a country.
当然除非他们也是为国而战，不过在这种情况下，死在我手上必将是无上荣耀——因为他们，和我一样，都将为国捐躯。
The world of sport does, indeed, owe a debt to Samaranch. He resuscitated our Olympics when they might have died.
这个世界的确欠萨马兰奇一笔债，因为，是他在奥林匹克运动行将覆灭的时候救活了它。
And they found the average age of those who have died was 37.
他们发现死于甲流的人的平均年龄是37岁。
Of the five, one has since died, and the other four have blamed him, saying they had to carry out the appraisal of the suit without touching it, while it was in a glass case.
五个人当中有一个已经去世，其他四个都指责死者，说金缕玉衣放在玻璃罩里，他们摸也没摸一下就做了评估。
They have the sense that what they've done is basically died and gone to heaven.
他们会感到，他们所做的，可以说是死亡后升入了天堂。
Because he left masses of papers when he died, and as they were gradually sold to various collections across Europe, many must have gone missing.
在他去世时留下了大量的手稿，这些手稿被逐步卖给欧洲四处的收藏家，也许其中有相当多的文献不知所踪。
More than twice as many people in Ontario died in a hospital, even though most patients in Ontario have said they want to die at home, the study reported.
在安大略省两倍以上的病人死于医院，尽管他们当中大部分人表示希望死在家里，研究报道。
A weaker man, they concluded, would have died the minute he was shot.
从理论上医生认为一个较弱的人在枪击后几分后就会死亡。
A weaker man, they concluded, would have died the minute he was shot.
从理论上医生认为一个较弱的人在枪击后几分后就会死亡。
应用推荐