They found a way of circumventing the law.
他们找到了规避法律的途径。
They found a little two-room apartment to rent.
他们找到一所小两室的公寓租了下来。
They found a labyrinth of tunnels under the ground.
他们发现了地下一处迷宫似的地道。
They found a spot on a rocky platform where they could pitch their tents.
他们在一个岩石平台上找到了一处可以搭帐篷的地方。
They found a nice hill and put up their tent.
他们找到了一座漂亮的小山，搭起了帐篷。
They found a bird's nest with five eggs in it.
她们找到一个里面有五个蛋的鸟巢。
They found a unique layer of sediment worldwide.
他们在世界各地发现了一层独特的沉积物。
They found a big question mark on the back of a painting.
她们在一幅画的背面发现了一个巨大的问号。
Very recently in Egypt, they found a skeleton of Basilosaurus.
他们最近在埃及发现了一具龙王鲸骨架。
They found a spring presently, and Tom said it was time to rest again.
他们很快就找到了一处泉水，汤姆说又该休息了。
On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of the bones.
在对这些痕迹进一步检查后，他们发现一颗鳄目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
When they arrived at the United Airlines cargo facility in the southern U.S. state, they found a stranger's dog waiting in Buddy's place.
当他们到达美国南部州的联合航空公司货运站时，他们发现一只陌生人的狗在巴迪的位置上等着。
They found a young boy sitting on the sidewalk by himself at night.
他们发现一个小男孩晚上独自坐在人行道上。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
They found a total of 114 papers published since 2000.
他们发现自2000年以来总共发表了114篇论文。
Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
They found a can of red paint, and wrote on the school main road in bright red: Neil Stone is a fool! The next day, the whole school saw these words.
他们找到了一罐红色油漆，并在学校的主干道上用鲜艳的红色写下：尼尔·斯通是个傻瓜！第二天，全校的人都看到了这句话。
她们找到一家制造商。
And they found a way to deal with that.
不过他们找到了一个方法解决。
Sure enough they found a resistant gene.
果然他们发现了一种抗病基因。
They found a thrill under Turquoise Hill
他们在绿松石山找到了刺激
Somehow they found a way to tame wild cattle.
也不知如何，他们寻找到了一种方法来驯服野牛。
They found a cup of millet soup; I drank it.
他们发现了一杯小米粥，我把它喝了。
Had they found a better way to track the correlation issue?
他们是不是找到了更好的方法来追踪相关性问题？
They found a great deal of variability in the size of this area.
他们发现该区域的大小不尽相同。
On the contrary, they found a shrewd formula to accommodate one another.
相反，他们找到了一个精明的方式来适应对方。
George: They found a virus but I don't know how it got on my computer.
乔治：他们发现了病毒，可我不知道病毒是怎么跑到我的电脑上的。
But the biggest issue is that they found a whole bunch of correlations here.
但是最大的论据是，他们在这儿建立了一个整体的联系。
After further digging, they found a sign that read "For sale: RMB30000 per SQM".
进一步考古发掘后，他们发现了一块招牌，上面写着“售价每平米3万元人民币”。
应用推荐