They found a unique layer of sediment worldwide.
他们在世界各地发现了一层独特的沉积物。
On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of the bones.
在对这些痕迹进一步检查后，他们发现一颗鳄目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里，他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
They found a total of 114 papers published since 2000.
他们发现自2000年以来总共发表了114篇论文。
They found a young boy sitting on the sidewalk by himself at night.
他们发现一个小男孩晚上独自坐在人行道上。
Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
They found a thrill under Turquoise Hill
他们在绿松石山找到了刺激
On the contrary, they found a shrewd formula to accommodate one another.
相反，他们找到了一个精明的方式来适应对方。
And in the car they found a tape, but they didn't say who it was to.
在他的车子发现一盒录音带，但没说是谁的。
George: They found a virus but I don't know how it got on my computer.
乔治：他们发现了病毒，可我不知道病毒是怎么跑到我的电脑上的。
Do you remember when they found a small boy who had been left alone for four days...
你是否记得那个时候，他们发现一个小被遗弃了四天的小男孩儿。
They found a diverse array of 4,962 types of bacteria making up the gas-belching sludge.
他们发现这些产生甲烷气体的堆积污泥中含有4962种不同种类的菌类。
Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!
可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包，钞票已化成灰时的沮丧心情。
They found a home on YouTube, among clips of rambling teenagers and off-message politicians.
MV混杂于一堆短片中，在Youtube上找到了落脚处，这些短片上传者或是东摇西逛的年轻人，或是口是心非的政客。
They found a sick old man living a reclusive life in a village in a house owned by his family.
情报机构在一个村子里发现一个生病的老人正在过着一种归隐的生活，而他住的房子是他的子女的。
When the Pilgrims landed in the New World, they found a cold, rocky, barren, desolate wilderness.
当清教徒刚上岸来到这片新天地，迎接他们的是一片荒芜，土壤贫瘠，崎岖，气候阴冷。
Finally they found a clearer passage, found a stairway they could get into and fled down to the street.
最后他们终于找到了一个畅通的过道，顺着楼梯逃到了街上。
When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky.
当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时，他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。
In each case, they found a regular, and distinct, pattern of how frequently each writer used new words.
在每一个研究案例中，他们都发现了这些作家在使用新词的频率上有着各自规律且独特的模式。
The team also said they found a planet 7.5 times the mass of Earth orbiting the star HD 181433 in 9.5 days.
该小组还说他们发现了一颗质量是地球的7.5倍的行星，以9.5天为一个公转周期，绕着HD 181433号恒星转动。
In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里，他们看见一桌盛宴，那是怪物为他的一些朋友准备的。
To their joy, they found a close correlation with what the pilots had recorded - with one puzzling exception.
使他们兴奋的是，他们发现飞行员所记录的数据与他们的发现有很密切的联系——一个令人费解的情况。
The researchers say they found a link between being overweight and having a poorer memory, but we don't know why.
研究人员表明他们发现体重超重和记忆力差之间的联系，但我们并不知道为什么如此。
Police attending the scene said they found a dazed and bleeding Woods being tended to by his wife, Elin Nordegren Woods.
到过现场的警察说他们发现伍兹晕过去了，还流了血，正由他的妻子艾琳·诺德格林·伍兹照顾着。
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据，他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据，他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
应用推荐