On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of the bones.
在对这些痕迹进一步检查后,他们发现一颗鳄目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
In the spacious hall, they found a splendid feast that had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里,他们发现了怪物为他的一些朋友准备的一桌盛宴。
Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生,部落会停止一段时间的战斗。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法,或者能完全预防埃博拉的方法,那么很多地方的生活就会变得更容易。
When the Pilgrims landed in the New World, they found a cold, rocky, barren, desolate wilderness.
当清教徒刚上岸来到这片新天地,迎接他们的是一片荒芜,土壤贫瘠,崎岖,气候阴冷。
When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky.
当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时,他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。
Finally they found a clearer passage, found a stairway they could get into and fled down to the street.
最后他们终于找到了一个畅通的过道,顺着楼梯逃到了街上。
In each case, they found a regular, and distinct, pattern of how frequently each writer used new words.
在每一个研究案例中,他们都发现了这些作家在使用新词的频率上有着各自规律且独特的模式。
The team also said they found a planet 7.5 times the mass of Earth orbiting the star HD 181433 in 9.5 days.
该小组还说他们发现了一颗质量是地球的7.5倍的行星,以9.5天为一个公转周期,绕着HD 181433号恒星转动。
In the spacious hall they found a splendid feast which had been prepared by the Ogre for some of his friends.
在豪华的大厅里,他们看见一桌盛宴,那是怪物为他的一些朋友准备的。
To their joy, they found a close correlation with what the pilots had recorded - with one puzzling exception.
使他们兴奋的是,他们发现飞行员所记录的数据与他们的发现有很密切的联系——一个令人费解的情况。
The researchers say they found a link between being overweight and having a poorer memory, but we don't know why.
研究人员表明他们发现体重超重和记忆力差之间的联系,但我们并不知道为什么如此。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据,他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。
The other day in the White Sea they found a modern Robinson on one of the islands, where he had spent more than two weeks.
前几天,在白海上的某个岛屿上他们发现了现代的鲁宾逊,他已经在那个岛上呆了两周多了。
The studies were small, and they found a rise in blood markers that have been associated with cancer -- not a rise in cancer itself.
这些小规模研究发现的是与癌症相关的血液指标上升,而不是癌症病例增加。
In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer.
2008年3月,他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售,并决定在找到买主之前仍居住在一起。
Microsoft literally muscled its way back into the mobile game by opening the corporate coffers and spending until they found a new strategy.
微软在找到新的战略后砸入重金,毫不夸张地说,微软又“杀回”手机市场了。
Their families had given them up for dead, but they found a way to survive in what appeared to be one of the most impressive feats of endurance on the high seas.
家人都以为他们都死了,但他们却找到一条在大海上生存下去的活路。
Carter quickly ordered the steps to be cleared of sand and debris7 and by noon the next day they found a doorway, stamped with the seal of the royal necropolis8.
卡特立即命人将台阶上的沙土和瓦砾清理干净。第二天中午时分,他们找到了一个入口,其上赫然盖着皇室墓地的封印。
Instead of finding that the mass coincided with the location of the ordinary matter of stars, as had been seen in observations of other clusters, they found a distortion.
他们没有象在其他星团中看到的那样,质量同一般恒星物质的位置吻合,相反,他们发现出现失真现象。
Not only have they found a specific genetic signature that indicates viral infection, but the team has concluded that viruses and bacterial infections trigger different genes.
他们的团队不仅发现了标志病毒感染的特殊基因信号,而且得出了病毒和细菌感染能够触发其他基因变化的结论。
On the cops' first visit to Dale's ramshackle condo in a low-rent neighborhood, they found a copy of the state's anti-stalking statute sitting prominently on his coffee table.
第一次来到Dale在廉租房区租的摇摇欲坠的公寓时,警察们发现咖啡桌上摆着一份州立反跟踪条例。
They found a thrill under Turquoise Hill
他们在绿松石山找到了刺激
They found a unique layer of sediment worldwide.
他们在世界各地发现了一层独特的沉积物。
They found a total of 114 papers published since 2000.
他们发现自2000年以来总共发表了114篇论文。
They found a young boy sitting on the sidewalk by himself at night.
他们发现一个小男孩晚上独自坐在人行道上。
They found a young boy sitting on the sidewalk by himself at night.
他们发现一个小男孩晚上独自坐在人行道上。
应用推荐