They fired him for being late each morning.
他们解雇了他，因为他每天早上都迟到。
The company says they fired him after 9 months of poor performance.
该公司称，由于他在公司9个月表现不佳将其解雇。
1：Old Mr. Green sure got a raw deal from that company where he'd worked for 30 years. When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
他们在不景气而不得不裁员的时候，一点都不顾念他三十年来的汗马功劳，拿他开刀，毫不容情地解雇了他，只提前两星期通知了他，而且仅仅付给他两星期的工资。 他们这样做当然不公平，简直是在欺负Green先生。可见rawdeal就是冷酷无情而又不公平的待遇。
They asked him to leave—in other words he was fired.
他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
The couple's employers, Kaiser Permanente, said that they had been fired a week ago and disputed Lupoe's account of an administrator telling him to "blow his brains out".
这对夫妻的雇主“帝王永存”说，他们在一周前就被炒鱿鱼了，并且关于鲁珀说他上司让他“把他的脑袋打开花”，他们提出了质疑。
Last week, his employers announced that they had fired him; he is now writing for the opposition newspaper, Novaya Gazeta.
上周，他的上司宣布，他已经被解雇了；目前他在为反对派报纸《新报》撰稿。
They asked him to leave-in other words he was fired.
他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
They fired off so many questions at him that he hardly knew what to do.
他们连珠炮似地问了他许多问题，弄得他不知所措。
They asked him to leave — in other words he was fired.
他们叫他离开——换句话说，他被解雇了。
Most people were walking the other way; they gaped at him, drenched in water and blood, but he answered none of the questions fired at him as he ran past.
大部分人都在朝相反的方向走，见到他一身血水都很惊诧，但他只顾往前跑，没有回答向他投来的一个个问题。
The garage hired Jones as a mechanic, but fired him when they found he was sailing under false colours.
修车厂雇用琼斯做修理工，但发现他是冒牌货后，就把他解雇了。
The garage hired Jones as a mechanic, but fired him when they found he was sailing under false colours.
修车厂雇用琼斯做修理工，但发现他是冒牌货后，就把他解雇了。
应用推荐