Their job, they explained, was to teach anyone eager to learn.
他们解释说，他们的工作是要教导求知若渴的人。
They explained that they would build a dam to control flood.
他们解释说要建一座水坝来控制洪水。
They explained the reason to us why they had hated us before.
他们向我们解释为什么他们不喜欢我们的原因。
"The main challenge was to do more with less, " they explained.
“项目主要的挑战是运用更少的成本完成更多的设计”，他们解释说。
I held my ground as they explained proper grammatical execution to me.
编辑向我解释正确的语法应用，但我坚持自己的风格。
They explained the reason to us why they had misunderstood us before.
他们向我们诠释为什么他们以前曲解了我们的原因。
"The soil humidity helps the conservation of the wine," they explained.
“土壤的湿度有助于葡萄酒的保存”，他们解释说。
They explained that private information health would be kept confidential.
他们还解释说，会为私人的健康信息保密。
They explained that they had not considered the tablets to be "medication".
研究人员解释原因为受访者并不认为这些锭剂是药。
They explained that they had paid the church the twenty-five hundred dollars.
他们说已经付给了山达基教会2500美元。
They explained, We want to show our son what he missed by not coming to West Point.
我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。
They explained that the searches initially focus on 15 regions of DNA on 13 chromosomes.
他们解释说，DNA搜查最初集中在13条染色体所带DNA的15个不同位点上。
They told me that they had no right to forbid me. But they explained that my case puzzled them.
他们告诉我，他们无权阻止我，但同时解释说，我的情况让他们感到困惑。
"Each of them is facing towards the three most important surrounding mountains," they explained.
“每个体块都面向周围三个最重要的山脉，”他们解释说。
Until now, they explained, an external source of electricity was required in order to power the process.
但是目前还需要提供外部电源来启动这个过程。
They explained to him that he was supposed to be killing enemies of a certain type, not whoever he felt like.
他们对他解释说，他应该去杀掉那些该杀的敌人，而不是自己想杀谁就杀谁。
They explained that this was a police operation to rescue her, and they helped her put on a robe for modesty's sake.
她们向她解释，这是警察为解救她而采取的行动，此外，为了遮丑她们给她披上了一件长袍。
As they sipped teas and lattes, they explained how the pollution was devastating but bearable — for the time being.
她们一边喝着茶和拿铁，一边解释称，虽然污染是灾难性的，但目前还可以忍受。
When they arrived at the doctors, they explained to the doctor about the problems they were having with their memory.
他们找到了医生，向医生描述了他们记忆力存在的问题。
Most of the American children picked the chicken and cow. They explained their reasoning by saying that ''both are animals.''
大多数美国儿童选择了鸡和牛，理由是“它们都是动物”。
When I talked to my family and they explained that most people enjoy that kind of thing, I decided that I must be really strange.
当我对家人谈起时，他们解释说大多数人喜欢如此，于是我定论自己太古怪了。
Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his E-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。
They explained to God that it was tough and exhausting and their feet were worn out from always running from cats and dogs and people.
他们对上帝说，生活十分艰难和耗尽精力，他们为了躲避猫儿，狗儿和人类要不停的奔跑，双脚筋疲力尽。
Their answer was also pretty standard: they explained that they were adding new features, improving quality, and generally executing against the product roadmap.
他们的回答如出一辙，解释道他们正在添加新的功能，改进质量，严格执行产品线路图如此如此。
They explained that grapes and grape derivatives have a compound - a flavonoid - that helps protect human skin from the damaging effects of ultraviolet radiation.
他们解释，葡萄和葡萄的衍生产品中含有一种黄酮化合物的组合，它能够保护人类皮肤免受紫外线的伤害。
With no possibility of profit, they explained, the customer would have to let the house serve as a lab for experimentation, unconventional materials and new approaches.
他们的解释是：因为不以盈利为目标，所以顾客必须让房子变为一个体验实验室，体验非传统材料和新的设计方案。
With no possibility of profit, they explained, the customer would have to let the house serve as a lab for experimentation, unconventional materials and new approaches.
他们的解释是：因为不以盈利为目标，所以顾客必须让房子变为一个体验实验室，体验非传统材料和新的设计方案。
应用推荐