I held my ground as they explained proper grammatical execution to me.
编辑向我解释正确的语法应用，但我坚持自己的风格。
They told me that they had no right to forbid me. But they explained that my case puzzled them.
他们告诉我，他们无权阻止我，但同时解释说，我的情况让他们感到困惑。
Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his E-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。
"The soil humidity helps the conservation of the wine," they explained.
“土壤的湿度有助于葡萄酒的保存”，他们解释说。
In so many words, they explained that I have to do well in school, and go to college.
他们用许多话解释说，我必须在学校表现良好并去上大学。
"Each of them is facing towards the three most important surrounding mountains," they explained.
“每个体块都面向周围三个最重要的山脉，”他们解释说。
As they sipped teas and lattes, they explained how the pollution was devastating but bearable — for the time being.
她们一边喝着茶和拿铁，一边解释称，虽然污染是灾难性的，但目前还可以忍受。
In comparison to IVUS, CT cannot ascertain the composition of the plaque as well as IVUS, especially for defining lesions that are likely to rupture, they explained.
与静脉内超声相比，CT无法像静脉内超声一样确定斑块的成分，尤其是在决定哪些斑块是不稳定性斑块方面。
The first time they brought me a glass of hot water I thought it was an absurd mistake, but then they explained that hot water is highly beneficial, especially when used to swallow a pill.
第一次当他们给我一杯热水的时候，我觉得很荒谬。他们解释到开水有益健康，尤其是在吃药的时候。
They explained, We want to show our son what he missed by not coming to West Point.
我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。
They explained that the searches initially focus on 15 regions of DNA on 13 chromosomes.
他们解释说，DNA搜查最初集中在13条染色体所带DNA的15个不同位点上。
Most of the American children picked the chicken and cow. They explained their reasoning by saying that ''both are animals.''
大多数美国儿童选择了鸡和牛，理由是“它们都是动物”。
They explained: "Our client had given us a brief but compelling instruction at the start of the process - to build a house like a shadow."
他们解释说：“我们的甲方在设计之初就提出了一条简短而有吸引力的指令——要建造一栋影子般的住宅”。
They explained: "Our client had given us a brief but compelling instruction at the start of the process - to build a house like a shadow. ""
他们解释说：“我们的甲方在设计之初就提出了一条简短而有吸引力的指令——要建造一栋影子般的住宅”。
They explained respectively the musical essence, the musical influences and the musical aesthetic values based on their philosophical doctrine.
他们在各自的哲学基础上对音乐的本质、音乐的功用、音乐的审美价值作出了阐释。
One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."
一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。
One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."
一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。
应用推荐