We have communicated with the local DHL office, they emphasized that you must have the collect account No.
我们咨询过当地的DHL，他们说一定要有到付帐号。
Civilian's teahouse Presently people in teahouse mostly play CARDS primarily. They emphasized the economic efficiency.
《平民茶馆》现在的茶馆大多以打牌为主了，更多人讲求经济效益。
Some Jedi frowned upon such sentimentality; they emphasized detachment from personal pasts in favor of devotion to the Force.
有些绝地武士对他的思乡之情颇为不满，强调应该了却往事投身原力。
They emphasized horse RACES, chariot RACES, boxing, wrestling, throwing the discus, throwing the javelin, long jump, and foot RACES.
他们强调赛马、战车比赛、拳击、摔跤、铁饼、标枪、跳远和竞走。
They emphasized the close observation of the patients, condition, prevention of infection and immediate guide. They helped them do suitable fu...
强调术后密切观察病情、防治感染、适时指导病人进行适度关节功能锻炼对保留移植关节一定活动度的重要性。
Russian linguists have discussed time system for many years already, in 17-th century they began to concentrate this problem, what they emphasized primarily was how to establish time form of verb.
俄罗斯学者对时间系统的研究已有很久的历史，早在十七世纪学者们就开始注意这一问题，最初学者们关注的焦点是动词时间形式的确立问题。
"My clients are not lazy or trying to be unethical," says Reynolds. "They work in industries where the hours are really long and writing skills are not emphasized.".. I think I'm helping people.
“我的客户并非懒惰或不讲道德”，雷诺兹说：“他们工作于时间真的很长的行业，写作技巧并非强调的因素……我认为我正在给人们提供帮助。”
One technique to understand priorities is to look at how pain points and root causes are emphasized at the different levels in the organization, and how well they reinforce one another.
一个理解优先级的技术是看看在组织的不同级别痛点和根本原因是如何强调的，以及它们如何增强补充的。
They also emphasized that the law enforcement bodies of the three countries should take coordinated actions in fighting against illegal drug trafficking and other types of transnational crimes.
三国外长强调，三国执法部门需要在打击非法贩毒和其他形式的跨界犯罪中采取协调行动。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
The second objection, emphasized by Becker, is that a tax on calories penalizes people who are not obese, and they are the majority.
其二，就是如贝克所强调的那样，依据食物的卡路里数征税，惩罚的是不肥胖的人群。
Instead, he emphasized the slightly falling share of Fannie and Freddie's residential mortgage securitizations in the years 2004 to 2006 as the reason they were not responsible.
相反，他强调，2004到2006年，范尼梅和弗雷德马克的房产抵押证券份额的轻微降低是因为他们不负责任。
Also on Monday, Twitter again emphasized that while the worm attacks have been a nuisance, they haven't stolen any user account information.
同样在周一，Twitter再次强调，尽管蠕虫病毒的攻击已经给人们造成困扰，但它们并未成功盗取用户的任何帐户信息。
For the product manager and business analyst, we emphasized the customer scenario flows and customer application environments, information that they later used in beta programs.
对于产品经理和业务分析人员，我们强调客户的流程和客户应用环境，后来会应用到beta环境中。
Psychologist Ken Manktelow has emphasized the practicality of both types of rationality by noting that they concern two critical things: what is true and what to do.
心理学家肯·曼克特洛(Ken Manktelow)强调了这两种合理性的实践性(practicality)，说明它们关乎两个关键的问题：什么是对的以及做什么。
But she emphasized that customers should be able to use their magnetic stripe CARDS abroad, even if a clerk tells them they cannot.
但她强调说消费者在国外应该能用磁条卡，甚至当店员告诉你不能用的时候。
And he emphasized that they always have the right to self defense, a right the helicopter crew apparently thought it was exercising after the Pakistani troops fired their weapons.
莫里尔还强调说，联军有权自卫，当时直升机人员显然是在巴基斯坦军人向他们开火后，施行他们的自卫权。
Yet they also emphasized a culturally specific idealism, rather than the empiricism or universalism of the earlier Enlightenment.
然而，他们还强调特定的文化理想，而不是经验主义或早期启蒙运动的普遍性。
He emphasized the convenience of only going to one spot to fetch parcels, even if they are by different express companies.
他强调了只去一个地方领取包裹的便利，即使它们由不同的快递公司来交付。
They are emphasized by several different materials, such as local unrefined red cedar wood horizontally laid, and white concrete for the overhangs.
它们通过几种不同的材料来强调，例如地面水平铺设的未加工的当地红杉木，还有用于飞檐的白色混凝土。
Officials emphasized that they were not yet certain that the Tunisian man had carried out the attack, and officials cautioned against jumping to conclusions.
官员强调他们还不确定是否就是这名突尼斯男子实施了那场袭击，并警告外界不可妄下结论。
Have succeeded the empiricism tradition in England, They valued history fact and the experience stuff, and emphasized man's subjective consciousness and dynamic role.
他们继承了英国的经验主义传统，重视历史事实和经验材料，强调人的主观意识和能动性。
In this project, we emphasized that this scenery they feel naturally is input into the body of the children deeply and they learn by experience.
在这个项目中，我们重在使自然景色深入孩子们的身心，让他们通过体验来学习。
Furthermore, netizens emphasized the need for tourists to show more grace during trips abroad, particularly minding how loud they talk.
此外，网民们还强调了游客在国外旅游期间要注意自身的形象，特别要注意不要大声讲话。
Conclusions Multi-sectoral coordination and involvement of the whole society must be emphasized on AIDS prevention and care, and they must be effective and operable.
结论艾滋病防治工作必须强调多部门合作，动员全社会参与，并且可行、有效。
Especially the characteristics of nonlinear optics, photo-isomerization and photoinduced anisotropy are emphasized, because they are crucial for optical storage.
其中着重介绍了光致异构和光致各向异性特性，这些特性对于光存储研究非常关键。
Especially the characteristics of nonlinear optics, photo-isomerization and photoinduced anisotropy are emphasized, because they are crucial for optical storage.
其中着重介绍了光致异构和光致各向异性特性，这些特性对于光存储研究非常关键。
应用推荐