他们对我们宣战。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
凯瑟琳制止了他，不久以后，他们宣布成为恋人。
First, modules only see packages on which they declare a dependency.
首先，模块只看到声明存在依赖关系的包。
"Things have brands whether they declare a brand or not," he continued.
“每件东西都有它自己的品牌，不管它是否这样宣布的”，他继续说。
They declare the parameter with the same global name in their portlet.xml deployment descriptor.
它们在portlet . xml部署描述符中使用相同的全局名称声明该参数。
First they declare portentously that the European club is in deep "crisis" and unable to function.
首先，他们预见性地宣布欧洲俱乐部陷入深深的“危机”中，不能运转了。
Some people animadvert on our lives as a kind of "degeneration". They declare we are down without computers, is it true?
一些人严厉指责我们的生活就像是一种社会的退步，他们宣称我们没有了电脑就萎靡而倒，然而这是事实吗？
Quoting comedian Jerry Lewis, they declare, "If you're not nervous, you're either a liar or a fool, but you're not a professional."
他们借用喜剧演员杰里•刘易斯的话：“如果你完全不紧张，那你要么是在撒谎，要么就是个傻瓜，不过起码有一点，你肯定不够专业。”
They have no wish, they declare, to raise the price of commodity X permanently above its natural level. That, they concede, would be unfair to consumers.
他们宣称，他们并不是想要长期把某商品的价格提高到其自然价格水平之上，他们也承认这种干预对消费者是不公平的。
One approach that can be very useful is to write functions that are locally impure (that is, they declare and modify local variables) but are globally pure.
一种非常实用的方法是编写本地不纯(即声明和修改本地变量)但在全局为纯的函数。
If you like warm welcomes, good and imaginative cultural enterprise, I'd get over to the Brandywine Valley right away. Before they declare it an Sob-free zone.
如果你喜欢热情的款待，美味的食物和想象力十足的文化氛围，我劝你立刻前往白兰地谷。赶在他们宣布不欢迎势利鬼之前。
Then you shall do according to what they declare to you from that place that the LORD will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.
他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照著他们所指教你的一切话谨守遵行。
So you see, the outer signs …It's not the first time I've noticed this - the doctors observe all the outer signs, then they declare you dead, but you're still in your body!
因此你瞧，外在的标志……我已不是第一次注意到这个了——医生观察所有的外在标志，然后他们宣布人死去，但是人仍然还呆在他的身体里！
Three: they declare that language is always mediated, always mediating, that your experience of people is never clear of some set of meanings that someone else has assigned to it.
他们声称语言一直被调停，也一直在调停，凭借你们对人们的认识，永远无法弄清,其他人赋予的意义。
Why don't they land right on the White House lawn and declare themselves?
他们为什么不直接降落在白宫草坪上，宣布自己的身份呢？
They could declare "I won't be there," and it would mean something.
他们可以宣称“我不会在那里”，但这肯定意味着某事。
They could declare "I won't be there, " and it would mean something.
他们可以宣称“我不会在那里”，但这肯定意味着某事。
They are as easy to declare as integer variables.
这与将它们声明为整型变量一样容易。
To solve this problem, modules can declare their dependency requirements so that, at runtime, they can be checked prior to execution.
为了解决这一问题，模块可以声明其依赖需求，这样，在运行时就可以在执行之前进行依赖检查。
The only configuration needed is to declare the incoming identities (see Figure 10) and how they should be mapped (see Figure 11).
本文唯一需要的配置是声明进入的身份(见图10)，以及如何映射它们(见图11)。
If two templates declare the same class name, then they will interfere each others' changes with no warning.
如果两个模板声明了相同的类名，那么它们就会相互影响到对方的变化，而不会产生任何警告信息。
The next morning, they planned to commandeer a 12-seat airplane, fly it to Sweden and, once there, declare their purpose: to move to Israel, a dream they had long been denied.
他们谋划次日早晨劫持一架12座的飞机飞往瑞典，一旦抵达，便表明他们的目的：移居以色列，实现这个他们长久以来被否决的梦想。
They would declare that they were putting in a couple of million dollars and could they count on his support?
他们会宣称自己将投入两百万美元，问是否可以得到他的支持？
In programming, you can declare some interfaces and classes final so that they are not subclassed.
在编程时，可以将一些接口和类声明为final，这样就不能用它们产生子类。
However, the final restriction is irritating - developers will grumble that they must declare something final when the compiler can already figure out everything it needs to know.
然而，final限制是令人烦躁的—开发人员常抱怨在编译器弄清楚需要了解的一切时，他们必须声明某些final。
All script-engine eval methods declare they throw a ScriptException, so your code needs to handle it appropriately.
所有脚本引擎eval方法都声明抛出一个ScriptException，因此我们的代码需要适当处理这些异常。
Italy, Greece, Egypt and China, for instance, declare that they have a right to ancient objects created on their land.
比如，意大利、希腊、埃及和中国就宣称他们有权拥有在他们国土上创造出来的古时候的器物。
Italy, Greece, Egypt and China, for instance, declare that they have a right to ancient objects created on their land.
比如，意大利、希腊、埃及和中国就宣称他们有权拥有在他们国土上创造出来的古时候的器物。
应用推荐