They were picketing on a public street 1,000 feet from the site of the funeral; they complied with the law and with instructions from the police; and they protested quietly and without violence.
他们聚集在离葬礼地点1000英尺外的公共大街上，遵守法律和警察的指示，而且是以和平非暴力的方式。
They were picketing on a public street 1, 000 feet from the site of the funeral; they complied with the law and with instructions from the police; and they protested quietly and without violence.
他们聚集在离葬礼地点1000英尺外的公共大街上，遵守法律和警察的指示，而且是以和平非暴力的方式。
I'd advised the passengers to stay where they were and not to try to open the doors because we weren't fully in the platform; amazingly, they all complied.
我建议旅客们留在原地，不要试图打开车门，因为我们的车还没有完全停在站台；令人惊奇的是，他们非常配合。
According to news reports, the Tories complied, although they claimed their comprehensive but fruitless search of their immigration and naturalization documents was in response to press inquiries.
据新闻报道，英国保守党人同意了，但是，他们声称是应媒体要求才进行调查的，全面查阅了移民与入籍档案后，毫无所获。
They simply did not want to go anymore and their parents complied.
退出的人就是不想再去了，而他们的父母也答应了。
They wanted to determine if he complied with the terms of his employment and his obligations as an American.
他们想要确定，他是否履行了受雇条件，是否履行了作为美国公民所应尽的职责。
Instead, companies that have already received help from Treasury will be required to demonstrate that they have complied with the existing rules and agree to strict monitoring and oversight.
但那些已经接受财政部救助资金的公司必须表明它们已经遵守了现行规定，并同意接受严格监督。
My parents were well-acquainted with my temperament; they didn't say anything, but silently complied with my wish and accepted the morning and evening bows that I made to them.
父母亲知道我的脾气，不再说什么，默许我的愿心，接受我每天早晚叩头。
Audit the new drawings from designers, and make sure they are complied with the process.
审核新产品的图纸，确保图纸符合工艺要求。
They wanted to determine if he complied with the terms of his employment and his obligations as an American.
他们想要确定，他是否履行了受雇条件，是否履行了作为美国公民所应尽的这则。
We check the documents you presented according to the terms and conditions of the credit to ascertain whether or not they are complied with.
我行按照信用证要求对单据进行审核，确定是否单证相符。
We check the documents you presented according to the terms and conditions of the credit to ascertain whether or not they are complied with.
我行按照信用证要求对单据进行审核，确定是否单证相符。
应用推荐