Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.
火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.
既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
When they grow bigger, they cannot be pulled out.
当它们长大后，就无法拔出来。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
In cases where they cannot be protected, the society is responsible for imposing punishment.
在他们不能得到保护的情况下，社会负责实施惩罚。
The two characters form a single word, they cannot be separated.
这两个字构成一个词，不能拆开。
This means they cannot be reused.
这意味着它们无法被重用。
Therefore they cannot be the same object.
因此它们就不会是相同的物体了。
Note that they cannot be avoided in all cases.
请注意，内联声明并非在所有的情况下都能避免。
If they cannot be roused, immediately seek help.
如果不能被唤醒，立即寻求帮助。
But in a GDD environment, they cannot be taken for granted.
但是在GDD环境中，就不是想当然的了。
Short descriptions are required (that is, they cannot be null).
短描述是必需的(即它们不能为null)。
Therefore, they cannot be accessed directly, but must be moved in through DMA.
因而，它们不能被直接访问，而必须通过DMA 移进来。
Those ponds and streams are so small that they cannot be shown in your maps.
那些池塘和小溪太小，所以你的地图上没有。
If your papers do not have a main point, they cannot be arguing for anything.
如果你的文章没有主要论点，它就没有为任何问题进行辩论。
Certainly our emotions are involved. But they cannot be our only criteria for love.
当然我们的情感也涉及到了，但是情感不能成为我们对爱的唯一标准。
This means that all messages are encrypted and they cannot be read or tampered with.
这意味着所有消息都被加密，第三方无法读取或篡改它们。
Though names can have numbers and periods, they cannot be in the IP address format.
尽管名称可以包含数字和点号，但是不能采用 IP 地址格式。
There can be old version servers within the er domain, but they cannot be part of the grid.
er域中可能有旧版服务器，但它们不能加入网格。
All virtues must come from within a person; they cannot be imposed by force or threats of force.
所以这些美德必须发自人的内心；武力或者武力的威胁并不能激发这些美德。
The result would be a new version tree within ClearCase, which means that they cannot be compared.
结果会产生一个ClearCase中的新版本树状结构。这意味着它们不能被比较。
You can remove all unneeded capabilities from the permitted set, such that they cannot be regained.
可以从允许集中删除所有不需要的能力，这样就无法恢复这些能力。
The values they represent may be identical, but they cannot be wired because they have different types.
虽然它们表示的值相同，但却不能进行连接，因为它们的类型不同。
In many cases, they cannot be easily modified to incorporate changing business reporting requirements.
在许多情况下，无法轻松地修改它们来适应业务报告需求的变化。
Or are his demands deliberately maximalist so that they cannot be met and the treaty remains unratified?
或者，他是故意夸大要求让它们无法实现，从而使条约依旧悬而不决？
You can lock documents in document libraries so that they cannot be modified by more than one user at a time.
可以在文档库中锁定文档，从而多个用户不能同时修改它们。
You can lock documents in document libraries so that they cannot be modified by more than one user at a time.
可以在文档库中锁定文档，从而多个用户不能同时修改它们。
应用推荐