If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
他们认为,如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活,长期丢失的性状可能会重新出现。
Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other's feeling.
他们就是吵嘴,也从不含沙射影,指桑骂槐。
When they argued, she refused to back down.
他们吵架时,她决不让步。
The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.
他们指出,当前的重点不在于推高通胀预期,而在于阻止其继续下跌。
And they argued that the cost of setting up a tracing regime would be too difficult and expensive.
他们还说,建立追踪系统非常困难,成本也很高昂。
This new knowledge, they argued, permitted a vast expansion of new credit with little risk of financial collapse.
新知识会使新信用大大扩大,而金融市场崩溃的风险却很小。
In a nutshell, they argued that, even in that period of wildly 'irrational exuberance,' shares were massively undervalued.
简而言之,他们认为,就算是在那个疯狂的“非理性繁荣”时期,股票也被严重低估了。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
当市场形势好的时候,制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
Revisions to GDP, they argued, usually move it closer to an income-based economic gauge-gross Domestic income, or gdi-which should therefore be considered more accurate.
他们称,修订后的GDP常常更接近以收入为基础的经济衡量标准——国内总收入(GDI),因此,人们认为它更加准确。
Because infant mortality in rich countries is already low, they argued, further increases in overall life expectancy will require much larger reductions in mortality at older ages.
他们认为,富裕国家的婴儿死亡率已经很低,要想进一步增加总体平均寿命,就要大大降低初老期的死亡率。
Better, they argued, to toughen up the rules quickly within the existing treaties to allow more intrusive monitoring of fiscal policies and impose harsher penalties on transgressors.
他们主张,更好的办法是在现有的条约规定下迅速将相应规定变得更为强硬,以允许对财政政策施以干涉程度更强的监控,并对违法者施加更为严厉的惩罚。
他们争论得非常激烈。
They argued for the right to strike.
他们据理力争罢工权利。
They argued and he left with the room key.
两人由此产生分歧,他拿了房间钥匙之后独自离开了。
她们经常争吵。
They argued with each other over the money.
他们为钱的事相互争吵过。
They argued against the use of this medicine.
他们据理反对使用这种药。
"They argued from history," continued the Rat.
“他们用历史争论。”水鼠兰特继续说道。
They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉。
They argued about what was the most popular song.
他们在争论哪一首是最流行的歌曲。
They argued about traveling by train versus traveling by plane.
他们争论乘火车旅行好还是坐飞机旅行好。
They argued that his presence in the town could only stir up trouble.
他们争辩说他在城里出现只会搅起麻烦。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论,认为这不可能对孩子有好处。
They argued about whether the statute mandating the death penalty is unconstitutional.
他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论。
They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed.
他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益,是不确定的。
They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed.
他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益,是不确定的。
应用推荐