Gel or paste, wintergreen or spearmint: these work the same way, so pick the one you like.
凝胶或者牙膏，鹿蹄草或者薄荷口味：这些作用一样，所以选择你喜欢的就行。
I still don't want to do all these work.
但我仍然不想做这些工作。
Additional information on these work products follows Table 2.
关于这些工作产品的附加信息紧跟在表格2的后面。
Currently, it often takes months to get these work orders pushed through.
目前，完成这些工作常常需要几个月的时间。
These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
These work orders specify only the items to be produced and need not specify process details.
这种工作指令只需指定要生产的产品，无需指定流程细节。
These work over a set of similar nodes, much like XSL: for-each and the current function.
它们作用于一组类似的节点，与xsl：for - each以及current函数非常相似。
To demonstrate how these work, I'll take an example from the Listing 1 code and reflect on that.
为了展示它们是如何工作的，我将利用清单1代码中的一个例子并对它进行反射。
You can then break down these work components into the activities that are required to build them.
然后你可以将这些工作组件在分解到建设这些组件所需的活动中去。
But how do you ensure that these work products are being assessed at the right times by the right people?
但是，您如何确保这些产品在正确的时间由正确的人员加以评估？
These work the same as the other iterator classes in PHP, but they are specially designed for certain instances.
它们与php中的其他迭代器类使用相同的工作方式，但是它们分别针对不同的情况。
These work items are stored in the Business Process Choreographer database, thus caching staff resolution results.
这些工作项存储在业务流程编排数据库中，因此将缓存人员解析结果。
These work products are produced by tasks that are performed by the roles and have work products as inputs and outputs.
这些工作产品是由任务产生的，任务由角色完成，并把工作产品作为输入和输出。
These work by not being publicly routable, but the router itself still needs an IPv4 address in order to operate at all.
这些虽然不是公共地址，但路由本身仍旧需要使用IPv4地址以正常运作。
Some of these work products are simple spreadsheets in which you identify and document major decision points about your portal.
这些工作产品中有一些是简单的电子表格，您可以在其中确定并记录关于门户的主要决策要点。
These work products and the activities that produce them are well understood within both the technical and business communities.
技术和业务团体对这些工作产品以及生成它们的活动有很好的了解。
These work groups form an informal (and still incomplete) lifecycle for the execution of portfolio management in an organization.
这些工作组形成了一个非正式的(且仍不完整)的组织中项目组合管理的执行生命周期。
In general, these work by trying to abstract away API features to a new level and then providing a generic API on top of that.
通常，它们都是通过尝试将API特性抽象到一个新层次上，然后在此基础上提供一个通用的API。
We don't like to admit that these work habits could be related to why these workers do not earn as much as others who work much harder.
而我们不愿意承认，他们的工作习惯不配和其他工作更努力的工人一样获得同样的回报。
These work with your word processor to generate XML and are perfect when you collect documents from many different authors who may not be familiar with XML.
它们与字处理器一起工作以生成XML，当您从许多不同的作者(他们可能不熟悉XML)那里收集文档时，这些转换器非常理想。
If your organization is creating software to support more conventional business processes, you can safely remove these work products from the Development Case.
如果您的软件需要支持更多传统商务过程，那么您可以放心的从开发案例中减少这些工作产品。
This data set must include the WI_ITEMID column in the output, because this table provides the key that you will use to retrieve the links from these work items.
该数据集合必须包含输出中的wi_itemid列，因为该表提供了您将会使用到的键，来获取来自这些工作项的联系。
In addition, we will need to know if the work items are on schedule, and how much time these work items contributors are saving or going to be late for delivery.
另外，我们需要知道工作性是否位于日程安排之中，以及工作性操作者节省了多少时间，或者多晚才能交付。
We identified a number of work areas and work types as being "owned" by the EPMO in its role of enablement and support for Portfolio Management. These work areas were.
我们将许多工作区域和工作类型为确定为项目组合管理的启用和支持的EPMO角色中，EPMO所“拥有的”。
We knew that some of these work items would be superseded, but this mechanism brought the team up to speed effectively and encouraged a strong, upbeat, and cooperative atmosphere.
我们知道有些工作项目是可以被替代的，但这种机制使得团队工作高效快速并维持一种浓厚、乐观、协作的氛围。
The case study includes numerous work products shown at different completion states over the project lifecycle, and demonstrates how IBM tools are used to create these work products.
案例研究包括了在整个项目生命周期，以不同完成状态显示的众多的工作产品，并证明了IBM工具如何被用于创建这些工作产品。
Make sure that you put these work products through an early quality review and correction cycle by using the review Record — to avoid scrap and rework later in the development lifecycle.
确保您利用评审记录在早期质量评审和校正周期中完成这些工作产品——以避免在开发后期的修补与重写。
Over the years, I have observed that RUP novices mistakenly assume that they need to complete many of these work products "just in case I need them," — or worse, as a "learning exercise."
多年来，我发现RUP初学者错误的认为他们“仅仅在需要的时候”才要完成这些工作产品——甚至更糟的是，将其作为“学习过程中的练习。”
These work in conjunction with SCM systems to automatically watch the code repository and build the system (including running tests and packaging artifacts) periodically or whenever anything changes.
它们与SCM系统联合，自动地观察代码存储库，并周期地或在有任何变更的时候构建系统(包括运行测试和打包工件)。
These work in conjunction with SCM systems to automatically watch the code repository and build the system (including running tests and packaging artifacts) periodically or whenever anything changes.
它们与SCM系统联合，自动地观察代码存储库，并周期地或在有任何变更的时候构建系统(包括运行测试和打包工件)。
应用推荐