"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”
Mr Buffett has split these responsibilities.
而巴菲特则将这些责任分离开来。
Why are you taking on these responsibilities?
你为何要承担这些职责？
We should shoulder these responsibilities.
我们应当负起这些责任来。
We should shoulder these responsibilities.
我们应当担起这些责任。
Roles that enable these responsibilities are expressed in the following table.
支持这些职责的角色如下表所示。
Figure 2 also illustrates which specific resources each of these responsibilities touches upon.
图2也阐明了每个专门的资源所承担的任务。
Externalizing these responsibilities will make your processes easy to maintain and highly focused.
责任的外部化将会使你的流程更容易维护并且保持其焦点。
In small or medium sized enterprises, these responsibilities may be undertaken by one individual.
对于中、小型企业，可由一个人承担这些职责。
Anything in our services solution that plays a role must be capable of performing these responsibilities.
我们的服务方案扮演了一种必须执行这些责任的角色。
Adequacy of definition of key managers' responsibilities, and their understanding of these responsibilities.
对重要经理的责任定义要适当，并且他们对其责任都充分理解。
These responsibilities are a function of the social compact between the firm and the society in which it operates.
这些责任是企业和它运营的社会之间的一项社会契约功能。
These responsibilities include radio set certification, waveform integration and deployment of fixed-site communication equipment.
这些职责包括无线电认证、固定地点通信设备的波形综合和部署。
"Buying the right gift, saying the right words, even ordering the right dishes -these responsibilities can exhaust me," said Liang.
“买称心的礼物，说对心的话，甚至要点合胃口的菜——这些任务令我难以招架，”梁宇说。
"Buying the right gift, saying the right words, even ordering the right dishes - these responsibilities can exhaust me," said Liang.
“买称心的礼物，说对心的话，甚至要点合胃口的菜——这些任务令我难以招架，”梁宇说。
You don't need three lines explaining boring job duties – especially if these responsibilities are going to be implied by your title.
你不需要用三行字说明无聊的工作职责——尤其是这些责任可以从职位名称中看出来的时候。
These responsibilities are not much different than in a SocketServer-based server, except in being slightly more modular in defining methods for each element.
这些职责与基于SocketServer的服务器中的职责没有多大区别，差异在于，前者在为每个元素定义方法的模块化方面略胜一筹。
While other management experts may use different words and focus on different aspects of these responsibilities, Mr. Drucker's basic description of the manager's job still holds.
尽管其他管理专家可能会使用不同的词语，专注于这些职责的不同方面，但德鲁克对管理者工作的基本描述依然行之有效。
Willett will assume these responsibilities in addition to his current role as President of the Modular Vision Systems Division (MVSD), which is the largest operating division of Cognex.
威利特先生将负责很多事项，他还要承担目前作为模块化视觉系统部门（MVSD）总裁的责任。
These responsibilities include: (1) Designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement;
这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在重大错报；
Define quality system responsibilities, give quality system personnel the authority to carry out these responsibilities, and ensure that the interactions between these personnel are clearly specified.
定义质量体系责任，赋予质量体系人员执行这些责任的权力，保证这些人员之间的相互作用有明确规定。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
如果您发布软件的副本，或者对之加以修改，这些限制就转化成为您的责任。
The responsibilities of these roles are defined by their types, which are the interfaces provided or required by the service specification.
这些角色的职责都被它们的类型所定义，这些类型就是由服务规范提供的或者要求的接口。
The responsibilities of architects in these efforts are not fixed.
这些努力中的架构师职责并不是一成不变的。
These components usually coalesce around a single responsibility or set of responsibilities.
这些组件通常结合实现单个责任或一组责任。
The responsibilities of these roles are defined by their types, which are the interfaces provided or required by the service interface.
这些角色的责任是由它们的类型定义的，它就是服务接口提供或者需要的接口。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles.
这些接口蕴含了角色的责任。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles.
这些接口蕴含了角色的责任。
应用推荐