"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”
Roles that enable these responsibilities are expressed in the following table.
支持这些职责的角色如下表所示。
But it is these responsibilities that makes up the values of our existing in this world.
但是，这也是这些责任和义务，构成了我们在这个世界上存在着的理由和价值。
In small or medium sized enterprises, these responsibilities may be undertaken by one individual.
对于中、小型企业，可由一个人承担这些职责。
Anything in our services solution that plays a role must be capable of performing these responsibilities.
我们的服务方案扮演了一种必须执行这些责任的角色。
These responsibilities are a function of the social compact between the firm and the society in which it operates.
这些责任是企业和它运营的社会之间的一项社会契约功能。
These responsibilities include radio set certification, waveform integration and deployment of fixed-site communication equipment.
这些职责包括无线电认证、固定地点通信设备的波形综合和部署。
"Buying the right gift, saying the right words, even ordering the right dishes -these responsibilities can exhaust me," said Liang.
“买称心的礼物，说对心的话，甚至要点合胃口的菜——这些任务令我难以招架，”梁宇说。
"Buying the right gift, saying the right words, even ordering the right dishes - these responsibilities can exhaust me," said Liang.
“买称心的礼物，说对心的话，甚至要点合胃口的菜——这些任务令我难以招架，”梁宇说。
You don't need three lines explaining boring job duties – especially if these responsibilities are going to be implied by your title.
你不需要用三行字说明无聊的工作职责——尤其是这些责任可以从职位名称中看出来的时候。
However they put these responsibilities delegated to the middle-level managers, and said it was not clear whether these efforts and success.
然而他们把这些责任授权给中层管理者，因而说不清楚这些努力成功与否。
These responsibilities are not much different than in a SocketServer-based server, except in being slightly more modular in defining methods for each element.
这些职责与基于SocketServer的服务器中的职责没有多大区别，差异在于，前者在为每个元素定义方法的模块化方面略胜一筹。
While other management experts may use different words and focus on different aspects of these responsibilities, Mr. Drucker's basic description of the manager's job still holds.
尽管其他管理专家可能会使用不同的词语，专注于这些职责的不同方面，但德鲁克对管理者工作的基本描述依然行之有效。
Willett will assume these responsibilities in addition to his current role as President of the Modular Vision Systems Division (MVSD), which is the largest operating division of Cognex.
威利特先生将负责很多事项，他还要承担目前作为模块化视觉系统部门（MVSD）总裁的责任。
These responsibilities include: (1) Designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement;
这种责任包括：（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在重大错报；
The complex issue of combining caregiving and employment requires an awareness on the part of primary care providers of the health and social impact these responsibilities have on clients.
这一复杂问题结合起来照顾和就业需要一个认识的一部分初级保健提供者的健康和社会影响这些职责对客户。
In a memo, she wrote, "at present, I am not convinced that the defense of the Executive Order is consistent with these responsibilities nor am I convinced that the Executive Order is lawful."
在一份备忘录中，她写道：“目前，我不能相信为这一行政命令辩护符合这些责任，也不能相信这一行政命令是合法的。”
Define quality system responsibilities, give quality system personnel the authority to carry out these responsibilities, and ensure that the interactions between these personnel are clearly specified.
定义质量体系责任，赋予质量体系人员执行这些责任的权力，保证这些人员之间的相互作用有明确规定。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
如果您发布软件的副本，或者对之加以修改，这些限制就转化成为您的责任。
The responsibilities of these roles are defined by their types, which are the interfaces provided or required by the service specification.
这些角色的职责都被它们的类型所定义，这些类型就是由服务规范提供的或者要求的接口。
The responsibilities of architects in these efforts are not fixed.
这些努力中的架构师职责并不是一成不变的。
The responsibilities of these roles are defined by their types, which are the interfaces provided or required by the service interface.
这些角色的责任是由它们的类型定义的，它就是服务接口提供或者需要的接口。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles.
这些接口蕴含了角色的责任。
You and your spouse will also need to decide how to prioritize your common values, and how these values will translate into your respective roles and responsibilities as a married couple.
作为婚姻中的夫妻，你和你的配偶将需要决定则样给你们的共同价值划分优先级，并且决定这些价值将会怎样转换入你们各自的角色和责任。
Their powers and their responsibilities are all clearly defined - and it is within these parameters that they work.
他们的权利和责任都是有明确界定的-而他们正是在各自的范围内工作。
I want to make sure the terms, responsibilities, and procedures for these yearly elections are in place.
我想确保这些一年一度的选举的条款、责任和流程都安排妥当。
Therefore all these messages (A.K.A. responsibilities) need to be assigned by the software engineer to build a flexible and maintainable system.
因此，所有这些消息(或者称作职责)需要被软件工程师分配，用来建立一个灵活的、可维护的系统。
Therefore all these messages (A.K.A. responsibilities) need to be assigned by the software engineer to build a flexible and maintainable system.
因此，所有这些消息(或者称作职责)需要被软件工程师分配，用来建立一个灵活的、可维护的系统。
应用推荐