The main thing is to finish these first.
最重要的是先把这些做完。
The Aborigines began to draw ships which they would have seen along the coast—it's hard for us to imagine what they must have thought when these first began to appear.
土著人开始画他们认为会在海边看到的船——我们很难想象当这些船真的出现时他们会怎么想。
These first kites were probably made of wood.
最早的风筝可能是木制的。
But getting past these first stages is important.
但是开始做才是最重要的。
Soon these first-generation SOAP engines paid off.
不久，第一代SOAP引擎获得了回报。
So these first few days of the month were very anxious ones for me.
因此每个月的头几天，是我最紧张的。
After reading these first two parts, you might feel mildly depressed.
读完开头的两个部分，您可能略微感到有些沮丧。
To get these first few feeds into the system, I use the MySQL interface to add them manually.
为将最初这些提要添加到系统中，我使用MySQL接口来手动添加这些提要。
Listing 6 shows some examples of these first three arguments, before I talk about the fourth argument.
清单6给出了这三个参数的一些例子，我随后还会介绍第四个参数。
There's no question that it's Satan who in these first two books completely overwhelms our imagination.
毫无疑问撒旦在前两卷里，完全颠覆了我们的想象。
The energy that you put forth in these first moments of thoughts sets the tone and path for the entire goal.
第一次考虑问题时估计自己能投入的精力决定了整个目标的基调和实现途径。
We are looking back to the philosophy of the 17th and 18th centuries, and in these first two and half lectures.
在前两节半的课程里，我们回顾了十七十八世纪的哲学。
Students who register for these first Program offerings will get an automatic attendee pass for the Collaboration Summit.
报名参加这些首批课程的学生将自动取得通行证，出席协作峰会。
I'm sure I'll think about (and hear about) many more anti-practices that should be added, but let's all work on these first.
相信我将想到(和听到)应该加入更多的反实践，但是让我们先把这些工作做好。
These first few demos are meant to illustrate how Opera Unite services are put together and the basics behind the new technology.
刚开始的几个demo是为了展示这项新技术背后的基础，以及如何聚合operaUnite服务。
This last solution sidesteps the same domain problem that's vexed these first three solutions, but it raises a whole new set of issues.
最后一种方法避免了上述三者的同一域问题，但是带来了一些新的问题。
These first-ever projects have many similarities with pure research projects, where it is very difficult to estimate and predict the outcome.
那些第一次的项目同纯粹的研究项目之间具有很多相似之处，它们非常难以评估和预测结果。
If these first efforts fail to stop the passive aggressive behavior, you can try to impose consequences when they don't meet their goals.
如果初步的努力未能阻止员工的消极对抗行为，老板可以在他们未能实现目标的时候施加影响。
With the emergence of service-oriented design, these first generation integration solutions are being reconciled as part of enterprise SOA approaches.
随着面向服务设计的出现，这些第一代集成解决方案逐渐成为企业SOA方法的一部分。
All in all, we're proud of the change we've brought to Washington in these first hundred days but we've got a lot of work left to do, as all of you know.
总之，我们自豪的是这第一个百日里我们带给华盛顿的变化，但你们大家也知道，还有很多工作有待我们去做。
Basically, the big teams with high expectations play these first-round games just to get through. I don't think consciously but more for fear of failure.
基本上，那些被寄予厚望的强队在踢这种第一轮比赛时只求晋级就好，这显然是害怕输球的心理在作祟。
After the success of these first tests the speed was pushed up to 70kph, and this summer the first multiple-vehicle tests will begin with up to three cars and two lorries.
第一轮测试成功后，他们把速度提高到70kph，今年夏天他们还将进行的第一轮多车试验，由三辆汽车和两辆卡车组成。
Phase I trials: These first studies in people evaluate how a new drug should be given (by mouth, injected into the blood, or injected into the muscle), how often, and what dose is safe.
一期试验：这些首次在人体上进行的试验评估一个新药应该如何给药(口服，注射入血还是肌肉注射)，给药间隔和给药的安全剂量。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
While these first results are reassuring, further retesting of clinical specimens will continue over the next few weeks to provide the most reliable possible foundation for risk assessment.
在一批结果得到确认时，将在继后的几个星期内继续对临床样本做进一步再检测，以便为危险评估提供最为可靠的基础。
But lately there have been rumors that computer makers are having trouble putting these together for less than $1, 000 so the ramp of these first-generation Ultrabook may be slower than anticipated.
最近有流传称，这些电脑制造商正在商议共同以低于1000美元的价格出售笔记本电脑，这样将有助于延缓Ultrabook第一代对这些公司的冲击。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
This was the New York drag queen's first show on these shores.
这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。
The first reason to tackle these problems is to save children's lives.
解决这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。
The first reason to tackle these problems is to save children's lives.
解决这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。
应用推荐