These men got rich. But such areas were few and quickly claimed by the first men to find them.

VOA: special.2010.04.25

We call these first, second, third ionization energies in sequence. This is the first ionization energy.

我们按照顺序把这些叫做一级，二级,三级电离能，这是初级电离能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's no question that it's Satan who in these first two books completely overwhelms our imagination.

毫无疑问撒旦在前两卷里,完全颠覆了我们的想象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still,with all these difficulties, ten-thousand troops made it to Washington in the first few weeks of the Civil War.

VOA: special.2009.08.20

Exactly, so ignoring these first two positions which were a bit weird, choosing 2 always gave me 5% more votes than choosing 1, regardless of what the other person chooses.

完全正确,所以忽略前两个立场,因为前两个立场有点古怪,我们选立场2总比1多获得5%的选票,无论对手如何选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Its president,Anne Neal, says these areas of knowledge are needed to succeed in a twenty-first century society and an increasingly connected world.

VOA: special.2009.10.22

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Four babies were born to infected mothers, but all of these babies died during their first year.

VOA: special.2009.09.08

An ear and an appetite for these sounds of sense is the first qualification of a writer, be it of prose or verse.

这些感性的声音的耳朵和胃口,是作家最基本的素质，不论是写散文还是诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project.

VOA: special.2010.03.29

Now, compare the first element in each of these lists. Two is less than three, so two ought to be the next element of the list.

现在，比较每个列表的第一个元素,2要比3小，所以2应该是合并后列表的，下一个元素，然后你们就知道了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And it's really interesting because for many children, especially in first grade, they are very unaware that these different things go on in other homes.

VOA: special.2009.12.24

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These experimental AIDS vaccines are the first from Africa to reach testing in people.

VOA: special.2009.07.29

The first of these waves is, you remember, the restrictions on private property, even the abolition of private property.

第一波是，记得是什么吗，限制私产，甚至要废除私产制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Now these initiatives comprise a first wave of programs to promote global entrepreneurship.

VOA: special.2010.05.10

So the open curly brace followed by the closed curly brace means everything inside of these curly braces should get executed, but only if that first condition is actually true.

所以左花括号后面跟着,右花括号，这意味着花括号里面所有的代码,都应该是要被执行的，但只有当第一个条件是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Also left forever on the moon is a sign with these words: "Here men from the planet Earth first set foot on the Moon July,nineteen sixty-nine A.D.

VOA: special.2009.07.15

And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.

这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These were the first reported cases of Rift Valley fever outside of Africa.

VOA: special.2010.07.12

It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.

这是第一次国家政府对此采取措施,这都是些对大众健康很有益的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These include a cup that was used by the first president, George Washington.

VOA: special.2010.07.09

Incidentally, you also have human rights, but these are only fulfill to the extent that other people understand their own primary obligations first.

顺便说一句，你也有人权，但要行使这些权利必须,先使他人明确他们自己的首要责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jonas Salk used these HeLa cells to test the first vaccine for polio.

VOA: special.2010.07.21

First thing you've got to do is, realize that some of these things are not God-given.

首先你要做的是,意识到这些并不是上帝赐予的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These men would fire the first shot at Sumter.

VOA: special.2009.08.06

It happens to be the first of these three movements and it's pretty spectacular music.

上面的片段出自三个乐章中的第一乐章,它是首相当的宏大的乐曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These expressions were first used in the nineteen thirties.

VOA: special.2010.02.28

These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.

这些问题将会大约占到,这学期的前一半时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K.

你去银行门前,与排队的人们交谈,先问他们,英国的存款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选