讲解员：它们起跑了！
And there they go again... swimming in mid-air.
他们又失重了…空中游泳。
We’re passing the bonfire pile. There’s a bunch of birds in it—oh, there they go!
我们正经过篝火堆，有很多小鸟停在木头上，就在那里。
We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
I asked them to go around to the house to see if they were there.
我叫他们去造访那所房子看他们是否在那儿。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
当他们到达彼得的小屋时，海蒂被告知进屋去，在那里等她的爷爷。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.
下雨天的时候，他们会跑到天花板上，在那脸朝上躺着。
My parents seldom go to their hometown. They go there once ten years.
我父母很少回老家，他们十年回一次。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
They were worried that it was not safe for me to go there.
他们担心我去那儿不安全。
And they see the next artist at work and go there.
当发现下一位在工作的艺术家时，他们会走到那里。
Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way.
要在那里隐藏三天，等追赶的人回来，然后才可以走你们的路。
They go in there to go to university, to go to school and then return to outlying areas at night.
他们有的是去那里上大学，有的去学校然后晚上又回到边远地方。
People without homes, they go there to sleep.
他们没有家，去那里睡觉。
I don't know if they will do it, there is a long way to go, but they look as if they could do it.
我不知道他们能不能完成不败壮举，毕竟还有较长的一段路要走。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that hamlet.How long would it take?
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
But there comes a moment when they 'go critical.'
但是也有一些时侯，它们会‘运转到危急时刻’。
Like when it rains, they go up to the ceiling and lie there facing up.
其它的还有比如在下雨天，他们会跑到天花板上面，在那里脸朝上躺着。
So they go out there (on the Internet again) in search for new information, or new ideas to write about.
所以啊。他们就又上网找新的信息或者新的想法来写博客。
If you go there, they don't ask any questions, they just want the resources.
如果你到了那边，就会发现他们不提问，而只是想得到资源。
In Frost's words, they are the people who, when you have to go there, they have to take you in.
用弗罗斯特的话来说，他们就是这样的人——当你想进去，就一定会接纳你。
Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.
大多数孩子，去那旅游时，都有可能去她家，她们家的地上可能会有，一台漂亮的磨粉机。
But, as ms Miller-Adams notes, offering children free tuition does not ensure that they go to college or thrive once they are there.
但是，正如米勒·亚当斯女士指出的，给孩子们免除学费并不能保证他们进入大学或者进入大学之后一定成才。
But, as ms Miller-Adams notes, offering children free tuition does not ensure that they go to college or thrive once they are there.
但是，正如米勒·亚当斯女士指出的，给孩子们免除学费并不能保证他们进入大学或者进入大学之后一定成才。
应用推荐