We’re passing the bonfire pile. There’s a bunch of birds in it—oh, there they go!
我们正经过篝火堆,有很多小鸟停在木头上,就在那里。
We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影,我认为我们去那里是看电影的,但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.
在科学领域适合他们的工作并不多,所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
当他们到达彼得的小屋时,海蒂被告知进屋去,在那里等她的爷爷。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
有一天,他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事,于是决定去那里。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
上一次客人们有些困惑,存放了东西之后不知道应该去哪,以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
My parents seldom go to their hometown. They go there once ten years.
我父母很少回老家,他们十年回一次。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉,但是他们也无能为力,莉莉也没有时间回家换衣服了。
They were worried that it was not safe for me to go there.
他们担心我去那儿不安全。
They go in there to go to university, to go to school and then return to outlying areas at night.
他们有的是去那里上大学,有的去学校然后晚上又回到边远地方。
For the drivers, of course, that means there is virtually no margin for error: they go into the wall, or over the edge, or into each other.
对于司机来讲,当然了,这意味着他们没有丝毫犯错误的余地:否则他们要么撞上山岩,要么他们撞上石礁,要么干脆两个全部都撞上去。
Users can still go where they want, but at least there are signposts warning that they are entering a dangerous neighborhood.
用户仍可以去他们想要去的网站,但至少对他们进入危险的“邻居”时有一个提示。
I don't know if they will do it, there is a long way to go, but they look as if they could do it.
我不知道他们能不能完成不败壮举,毕竟还有较长的一段路要走。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that hamlet.How long would it take?
此时,艾达向丈夫建议他们一起过去,一直走到那个小村子。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们,但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时,他们已没有了踪影。
So they go out there (on the Internet again) in search for new information, or new ideas to write about.
所以啊。他们就又上网找新的信息或者新的想法来写博客。
Whether your problems are related to money, health, family, or anything else, there’s a strong chance that someone out there has it worse than you, yet they go on living.
无论您的问题是与金钱,健康,家庭,还是其他事物有关,世界上很多其他人面对的都比你要糟,但他们也得继续活下去。
They said he couldn't do that, he had to go and fight where they sent him, and kill whoever happened to be there.
他们对他说他不能这样做,他必须到被派遣的地方作战并且杀掉任何那些在那儿的敌人。
In Frost's words, they are the people who, when you have to go there, they have to take you in.
用弗罗斯特的话来说,他们就是这样的人——当你想进去,就一定会接纳你。
Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.
大多数孩子,去那旅游时,都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。
But, as ms Miller-Adams notes, offering children free tuition does not ensure that they go to college or thrive once they are there.
但是,正如米勒·亚当斯女士指出的,给孩子们免除学费并不能保证他们进入大学或者进入大学之后一定成才。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that Hamlet.
此时,艾达向丈夫建议他们一起过去,一直走到那个小村子。
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心,在那里坐轮椅的可以很好的通行,而且那里的动物可以自由的来或走。
Configure channels with a disconnect interval so that they can go inactive when there is no activity on the channel after a period of time.
为通道配置断开连接间隔,以便通道上在一段时间后没有活动时,通道能转为非活动状态。
Configure channels with a disconnect interval so that they can go inactive when there is no activity on the channel after a period of time.
为通道配置断开连接间隔,以便通道上在一段时间后没有活动时,通道能转为非活动状态。
应用推荐