If I had been there, I would not have let him bully you.
如果当时我在场，我就不会让他欺负你。
I could have told him there was no lump there.
早知道，我就告诉他那里没有肿块了。
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
"There is no room in my life for him," she allegedly said. "I guess I don't have the courage to face up to it and hurt him."
据说她是这样说的：“我的生命中没有属于他的空间，我想我没勇气面对这一切，也不想伤害他。”
I don't suppose there was any chance that the tree could really have harmed him?
我猜想，那棵杨柳树并不会真的伤害到薛德先生吧？
I have never heard him say so; but it is probable that he may spend very little of his time there in future.
我从来没有听到他这么说过；不过，可能他不打算在那儿久住。
There is a stranger outside the house, I have kept an eye on him for a while.
房子外面有一个陌生人。我已经注意他好一会儿了。
There was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
There is a stranger outside the house. I have kept an eye on him for a long time.
房子外面有一个陌生人，我已经注意他好一会了。
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.
但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。
Obviously I would like to have him at Barcelona, the same way that I would like any great player there.
很显然我希望他出现在巴塞罗那，我对任何优秀球员来巴萨都欢迎。
I looked at him. How could he not see that there were things he should not say to me, and that there were things I longed to have with him?
我看着他，他怎么不明白有些话他不该对我讲呢，怎么不知道有些东西我渴望与他共同拥有呢？
I wish I had known before, I wish I could have been there with him.
我多希望我之前能知道，我希望我能在这里陪着他。
Recently I heard that Jackie Chan was there, do we have a chance see him next time?
赵：听说最近成龙在那里，我们有机会见到他吗？
I want to tell him that he'd have a mosquito net and I'd make sure there is clean water.
我想告诉他，他会有一个蚊帐，而且我保证会有干净的水喝。
There must have been a misunderstanding because he thought I had called him childish, which was not the case.
他们一定有误解，因为我说了他孩子气，不是那么回事。
I have already seen him there three times.
我已经在那里看见他三次了。
Now, since I was going to have to tell him sooner or later in whose favour I was making the deed of gift, I decided to confess the truth there and then.
因为我迟早得告诉他我这次转让的受益人是谁，我想最好还是立即如实告诉他。
In my opinion Dida can do better and he definitely will. There is no problem at the moment and I still have faith and confidence in him.
在我看来，迪达可以做得更好，显然他将会这样做，此刻并不存在任何问题，我对依然很信任并且很有信心。
In losing him, Terry and I have not divvied up this love, as we have with his other things. We have discovered that there is more than enough to share.
失去他以后，我和特丽分掉了他的遗物，但是这份爱是无法分割的，我们发现，我们可以分享的东西还有很多。
Even though I have enough time, I don't want to go there with him.
尽管我有时间，可我并不想跟他去那。
Even though I have enough time, I don't want to go there with him.
尽管我有时间，可我并不想跟他去那。
应用推荐