There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
有科学证据表明我们的直觉是正确的,即被植物环绕着有益健康。
There was a time when kids enjoyed being kids.
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的,被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听,像孩子被大人教训一样。
But its success depends on there being enough paying customers who decide that it floats their boat.
但它的成功还要取决于是否有足够的买家认为这玩意儿确实物有所值。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
实际上,那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱,并被爱着。
But even if he's wrong, the evidence still points to there being many more extremely old people around in the future.
即便他说的不对,目前的证据仍显示未来会有越来越多极为长寿的人出现。
What chance is there of anybody being found alive?
找到生还者的希望有多大?
Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场,我便没提及这事。
In the 1990s enough electricity to meet about half the needs of San Francisco was being generated there.
在20世纪90年代,那里产出的电能大约能满足旧金山一半的用电需求。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草,自从被意外引进后,就大量繁殖。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然,当这个短语大熔炉流行的时候,也有“与众不同”的概念。
Nowadays, there are still millions of children in the world being exposed to wars and conflicts.
如今,世界上仍有数百万儿童处于战争和冲突之中。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方,所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
Nobody questioned the propriety of her being there alone.
没人认为她只身出现在那里不得体。
I think there are many positive aspects to being a twin.
我认为作为双胞胎之一有很多积极的方面。
一条隧道正在那里开凿是吗?
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问在这个岛上,是否有什么地方可以吃东西,又不至于被吃掉?
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
那上面只说:‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚,’关于她的父亲,她住的地方,以及诸如此类的事,一个也没有提到。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
情绪化不罪恶,也合乎道德,除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
Instead of sitting there being bitter, I just translated, translated.
我没有坐在那里怨天尤人,而是不停的翻译,翻译。
There being nothing real to weigh them against, the trivial did duty for the great.
在那里,没有真实的东西可供衡量,平凡就代替了伟大。
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?”
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?”
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,他问上帝:“有人告诉我,你明天要把我送到人间,但是,我幼小无助,怎么能活下去呢?”
The girl denied being there, and the man backed her up.
这女孩否认去过那儿,并且这位男子证实了她的话。
There is no disgrace in being poor.
贫穷不是耻辱。
There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
有把真正的难民遣送回越南的风险。
There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
有把真正的难民遣送回越南的风险。
应用推荐