There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
有科学证据表明我们的直觉是正确的,即被植物环绕着有益健康。
There was a time when kids enjoyed being kids.
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
There are several possibilities being researched at present, such as electric, gas turbine, and "steam" engines.
目前有几种正在研究中,比如电力引擎、燃气轮机、蒸汽机等。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的,被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听,像孩子被大人教训一样。
There are a lot of benefits of moving ahead from simply being a freelancer. But there are quite a few risks involved too.
比起只是简单地成为一名自由职业者,成立自己的公司有非常多的好处,当然也涉及一些风险。
But its success depends on there being enough paying customers who decide that it floats their boat.
但它的成功还要取决于是否有足够的买家认为这玩意儿确实物有所值。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
实际上,那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱,并被爱着。
But even if he's wrong, the evidence still points to there being many more extremely old people around in the future.
即便他说的不对,目前的证据仍显示未来会有越来越多极为长寿的人出现。
In the 1990s enough electricity to meet about half the needs of San Francisco was being generated there.
在20世纪90年代,那里产出的电能大约能满足旧金山一半的用电需求。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草,自从被意外引进后,就大量繁殖。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然,当这个短语大熔炉流行的时候,也有“与众不同”的概念。
Nowadays, there are still millions of children in the world being exposed to wars and conflicts.
如今,世界上仍有数百万儿童处于战争和冲突之中。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方,所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
Atiqi said for the time being there was ample supplies of crude oil in the market.
阿提吉称,目前市场上有充足的原油供应。
Is there any work being done on an offline data sync framework to help simplify this part of the development paradigm?
是不是有这样一种离线的数据同步框架来帮助简化这部分的开发呢?
Besides the food donation area, there are pizzas being delivered on a regular basis from sympathizers who can order online and send to the park.
除了食物捐赠区域,还有同情者定期在网上订购比萨饼并送到公园。
Acupuncture talks about there being 14 energy pathways in our bodies called energy meridians.
针灸理论认为人体有14条能量的通行道路,即能量经络系统。
Mr. Zhou hinted at another Chinese policy effort to strengthen economic growth when he talked about there being room for banks to lend more money for mortgages.
谈到银行体系有发放更多个人住房抵押贷款的机会时,他暗示了中国为加强经济增长而实行的另一项政策。
This made me feel as though he didn't really appreciate my being there - even as a paying customer.
这让我觉得,他实际上并不欢迎我待在那里——即使我付了钱。
That doesn't mean being your child's best buddy, but being there to teach, guide and set limits as needed.
这并不意味着要成为孩子最好的密友,而是为了在必要的时候要给孩子设定界限、教育和引导孩子。
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问在这个岛上,是否有什么地方可以吃东西,又不至于被吃掉?
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
乌鸦来了,吃掉机器上的花生,并且习惯于机器的存在。
But that is not incompatible with there being a sort of expiration date on human lifespan.
但这与人类寿命存在某种期限并不矛盾。
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
那上面只说:‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚,’关于她的父亲,她住的地方,以及诸如此类的事,一个也没有提到。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术;但不幸的是,我们知道有很多艺术作品正在消失。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
情绪化不罪恶,也合乎道德,除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
A photograph comes as close as we get to witnessing an authentic moment with our own eyes while not actually being there.
照片仿佛让我们亲眼见证了那真实的一刻,即便我们并不在现场。
A photograph comes as close as we get to witnessing an authentic moment with our own eyes while not actually being there.
照片仿佛让我们亲眼见证了那真实的一刻,即便我们并不在现场。
应用推荐