那么它在哪儿呢？
玛丽亚：那么它在哪儿呢？
Then where is the music coming from?
那么音乐声从哪儿来呢？
Then where does Satan come from?
那么撒旦从哪里来？
Then where does the second one go?
然后第二个原子或分子会怎样呢？
What, not in Xinjiang? Then where?
啊，不在新疆？你在哪儿啊？
Kid: Then where do baby storks come from?
孩子：那白鹳宝宝又是从哪儿来的？
If the Buddha is not here, then where is he?
如果佛不在这里，那么他在哪里？
Then where did the other 20 dollar bill come from?
那另外的20美金又是从哪儿来的？
Then where does the flag we use now coming from?
那我们现在用的那面会旗是从哪里来的呢？
Because some day, she'll be gone, then where will you be?
因为有一天，她将离去，而你又将在哪里？
If they have escaped by themselves, then where are they now?
是他们本人逃走了罢：如今又到了哪里呢？
W: I see. Ok, then where do you think we will have the meeting?
W：我明白了，那么，你看我们在哪儿开会？
If publishers can't be relied on to provide metadata, then where can you get it from?
如果不能依靠发布者提供元数据，那么从哪儿获得呢？
If our 'sense of time is largely a cognitive illusion, then where does the illusion come from?
如果说，我们对时间的感觉，在很大程度上是一种人脑认知上的错觉的话，那么错觉从何而来？
We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.
可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。
As a reader, just think to yourself: If interaction design is just about telling stories, then where do these "true" stories come from?
作为读者，你挠挠头，看着我：如果说交互设计就是讲故事，那么，这些“真实”的故事又是怎么来的呢？
We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们随后移居巴黎，在那里住了六年。
Then he went to college in California where he got seriously into acting.
然后他去了加利福尼亚上大学，在那里他认真地投入到表演的学习中。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
Let's see how many people will join and then decide where and when to meet.
让我们看看有多少人会参加，然后再决定见面的地点和时间。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以他搬到那里——先到一个棚屋，然后到朋友家花园的帐篷里，接着到他现在住的地方，悬崖上的家。
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
Right then, where do you want the table to go?
那好吧，你要把桌子放在哪里呢？
She then came to a large lake, where there was neither ship nor boat.
然后，她来到一个大湖，那里既没有大船也没有小舟。
They had something to eat and drink; and then went into a corner, where straw and carpets were lying.
他们吃喝了一些东西；然后走到一个角落里，那里铺着稻草和地毯。
Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?
Bill then asked, "Where are you going to place the sculpture?"
比尔又问：“你们打算把雕像放在哪儿？”
Bill then asked, "Where are you going to place the sculpture?"
比尔又问：“你们打算把雕像放在哪儿？”
应用推荐