If publishers can't be relied on to provide metadata, then where can you get it from?
如果不能依靠发布者提供元数据，那么从哪儿获得呢？
If our 'sense of time is largely a cognitive illusion, then where does the illusion come from?
如果说，我们对时间的感觉，在很大程度上是一种人脑认知上的错觉的话，那么错觉从何而来？
As a reader, just think to yourself: If interaction design is just about telling stories, then where do these "true" stories come from?
作为读者，你挠挠头，看着我：如果说交互设计就是讲故事，那么，这些“真实”的故事又是怎么来的呢？
You go to bed in one kind of world and wake up to find yourself in another quite different, and if this is not enchantment, then where is it to be found?
你上床睡觉时是一个世界，醒来时发现你在一个完全不同的世界，如果这不是魔法，那么它在哪里可以找到？
But if you are serious about achieving your site's purpose, and if testing can show you which version of a page does best, then where is the argument not to test?
但如果你是认真对待你的网站目的的，而且如果测试可以让你明白哪个页面版本能做的更出色，那对与是否做测试还有什么好争论的呢？
If a CME caused this aurora burst, then where is the CME?
如果是CME造成了这次极光爆发，CME在哪捏？
The Yangtze river merge into the sea here, then where are our lives' destination?
长江在此汇入大海，而人生的归宿又在哪里呢？
So he asked a follow-up: Imagine if I could have offered you a deal back then where 20 years later, you would be married with healthy children and your own business with your current income.
所以他接着问了一个问题：想像一下，如果当时我向你们提出一项交易，承诺20年后，你们会结婚，有几个健康的孩子，有自己的生意和目前的收入。
Then where does Satan come from?
那么撒旦从哪里来？
"That's strange. Then, where is she living?" The sparrow shook her head.
“那就奇怪了，那，她住在哪里？”麻雀摇了摇头。
Think back to 2 years ago, what were you wishing for then? Where did you want to be? Odds are you were largely wishing to be right where you are now.
回想两年前，那时你的愿望是什么?你想去哪?很可能那时你期盼的就是现在的自己。
Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?
If everything stays the same, your heart will be void even if you live a rich life. Then, where is the happy of your life?
如果每天都是一个样，止步不前，安于现状，即使过着很富足的生活，心灵也是空虚的，又何谈快乐之有。
Everything that seemed so important back then - Naoko, and the self I was then, and the world I had then: where could they have all gone?
看上去那般可贵的东西，她和当时的我以及我的世界，都遁往何处去了呢？
Everything that seemed so important back then - Naoko, and the self I was then, and the world I had then: where could they have all gone?
看上去那般可贵的东西，她和当时的我以及我的世界，都遁往何处去了呢？
应用推荐