The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The novel then moves forward to 2000.
随后，小说情节推进到了2000年。
The whole family then moves to the living room.
接着全家人聚在起居室。
The process then moves on to the claim specialist.
然后，过程转到索赔专家那里。
The user changes a field value and then moves focus from the field.
用户更改某个字段值，然后将焦点从字段中移出。
The virus kills the new blood cells and then moves on to infect other cells, said.
病毒会杀死新的血细胞，然后感染其他细胞。
The code then moves the end position seven characters after the current end position.
然后，代码又将结束位置移动到当前结束位置之后七个字符处。
The virus kills the new blood cells and then moves on to infect other cells, she said.
她说，病毒会杀死新生的血液细胞，接着就会去感染其他的细胞。
It starts with low instruments and then moves to higher ones, and then back to low ones.
开始用低音乐器演奏低音，然后转向更高的，最后回归到低音。
David Mitchell then moves on to show us how to texture, light and render an interior scene.
大卫·米切尔然后移动到我们展示如何质地，重量轻，使室内场景。
The machine then moves back and forth across her finger, creating a coloured flower design.
之后机器就在她手指周围来回移动，一个色彩斑斓的花朵图案便出现了。
The piston then moves back up the cylinder to eject the burnt fuel ready for another cycle.
活塞然后移动备份汽缸燃烧的燃料弹出另一个循环准备。
She then moves on to more explicit phrases sparking an "oh no!" from one of the interviewers.
接着布吕尼又说了些更为露骨的用语，连其中的一位主持人都惊呼“天啊，不要！”
When the cursor then moves, any browser will generate a mousemove or mouseout event in Inactive state.
然后，当鼠标移动时，任何浏览器都会在Inactive 状态下生成mousemove或mouseout事件。
Jupiter flies through Pisces at mock speed and then moves into Aries and your tenth house on June 6th.
木星通过在模拟飞行的速度，然后进入双鱼座白羊座的行动和你的第10宫6月6日。
Jupiter flies through Pisces at mock speed and then moves into Aries and your eleventh house on June 6th.
木星通过在模拟飞行的速度，然后进入双鱼座白羊座的行动和你的第11宫在6月6日。
He thinks about one thing at a time and then moves on to the next thing since one box isn't connected to another.
他想着一样样来，然后走向另一样东西处因为盒子与盒子直接没有关联。
The flight phase: As an athlete moves through the air, his leg swings backward and then moves rapidly forward.
腾空阶段：当运动员在空中移动之时，他的腿先向后摆动，然后迅速向前移动。
The UNION logic then moves to the next leg, corresponding to Europe and Asia in turn, and repeats steps 1 through 4.
然后，UNION逻辑转移到下一个分支，依次对应于欧洲和亚洲，并重复步骤1到步骤4。
The thumb-size bundle of neurons acknowledges the yellow belly within but then moves to stanch its quivering power.
这个拇指大小的神经元束能认知内在的懦弱，但是随后会转移到平息颤抖的能量。
This paper first presents the definition of nilpotent matrix and then moves on to discuss certain properties of them.
本文先给出幂零矩阵的定义，然后讨论了它的若干性质。
Of course, at some point a digital artist moves to the computer. The process of sketching then moves into digital drafts.
当然，有些设计师会直接用电脑来修缮，那么就进入了电脑流程。
This paper first discusses a few common software-cracking methods and then moves to the matters which call for attention during programming.
通过探讨几种常规软件破解的方式，从破解出发，提出了编写应用程序需要注意和改进的地方。
It starts with what's desirable and then moves to what's possible from a technology perspective and what's viable from a business perspective.
它始于对令人满意的东西的追寻，接着寻求另一种从技术角度的可能性，同时它的商业前景也是可以看到的。
A nervous person might swallow a lot of air, which then moves quickly through the digestive system before the blood has a chance to absorb it.
容易紧张的人可能会吸进大量空气，在血液还没吸收前，空气已经快速通过了消化系统。
The claim then moves onto the claims manager who remains responsible for the claim until a payment is received or the claim needs to be litigated.
索赔转给索赔经理，索赔经理要一直负责这个索赔，直到收到赔款或者需要提起诉讼时为止。
New feature for quickly setting times with a single button: pressing sets the start time, releasing sets the end time, then moves to the next subtitle.
一键快速设定时间的特性：按下设定开始的时间，释放设定结束的时间，然后转到下一段字幕。
The air then moves up though the space via the stack effect and is allowed to circulate above interior walls and out through an operable exhaust vent.
然后，空气通过堆栈效应移动，并且可以通过一个排气孔在室内墙壁和外部循环运行。
Air and fuel are drawn into the cylinder by the downward movement of the piston, the piston then moves up and squeezes this mixture which is then ignited.
空气和燃料，是由各该活塞向下运动，活塞然后移动起来，这是挤出，然后点燃混合气进入气缸。
Air and fuel are drawn into the cylinder by the downward movement of the piston, the piston then moves up and squeezes this mixture which is then ignited.
空气和燃料，是由各该活塞向下运动，活塞然后移动起来，这是挤出，然后点燃混合气进入气缸。
应用推荐