I will find my seat number, then kick out the squatter in my seat.
我会找到我的座位号，并把占我位子的没坐票的人赶走。
How often do you override that instinct and then kick yourself later on?
多久你覆盖的本能，然后开始自己以后？
They just sort of give you your computer and then kick you out of the nest.
他们只是给你一台电脑然后把你赶出鸟窝。
Pass on the details so that the support user can take action and then kick start the instance from the portal.
传递详细信息，以便支持用户能采取行动，然后从门户启动实例。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候，能量通过这些机制保存在里面，而不是散失到环境中。
Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that users can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.
滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。
So he gave the door a kick then knocked it down.
于是他踢了门一脚然后撞倒它。
I heard the sounded of a muffled kick and then a cry of pain from Keith.
我听到一声沉闷的用脚猛踢的声音，接着传来基斯痛苦的叫声。
If you swear, shout at your partner, kick the dog, leave a mess and don't tidy up then why shouldn't they?
如果你骂人，朝对方大吵大喊，踢小狗，把东西弄得乱糟糟又不收拾的话，孩子为什么就不能这么做呢？
Modify the example as necessary, then use it with an lpar_netboot command to kick off an automated installation of the operating system.
根据需要修改这个示例，然后将它和 lpar_netboot命令一起使用，以开始操作系统的自动化安装。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
Then you know he's a false prophet and you kick him out.
那你就知道他是假先知，可以把他赶出去了。
Try these fast, easy recipes, then escape the kitchen and kick back!
试试这些快速简捷的食谱，它们可以帮你逃离厨房，拾回清闲！
You need to build a script that will kick off the capture process, detect when it is complete, and then proceed on to the next steps.
您需要构建一个脚本，该脚本启动采集流程，探测流程完成时间，然后继续后面的步骤。
If you kick the ball hard enough for the airflow over the surface to become turbulent, then the drag force remains small and the ball will really fly.
如果你踢球的力量足够大，使得球表面的气流形成湍流，则阻力会很小，你很可能踢成高射炮。
Then, the reality of the bad economy, a still-troubled financial system and problematic corporate profits could kick back in.
但是之后，经济不景气的现实、仍处于困境的金融系统以及问题重重的公司利润可能会再次拖累股市走低。
Then, step through the other screens as we did before; the OS installation should kick in again at the end.
然后，像前面那样完成其他屏幕。最后，应该开始OS安装。
He then asked the key question: "How were you able to kick start your life back in 2005 and begin your journey to a better more productive life?"
然后，他问了一个关键的问题：“在2005年，您的生活是如何得到了转变并富有成效呢？”
So, for example, if you think inflation is going to kick up strongly as early as early 2011, then it makes sense to buy gold and other commodity inflation hedges now.
因此，举例来说，如果你认为通胀会在2011年就来，现在就可以买入黄金和其它硬通货。
His advice: eat within an hour of waking to kick-start your metabolism. Then keep eating every three to four hours ending an hour before bedtime.
MacDonald建议：醒来后的一小时内吃东西让代谢开始工作，然合保持每三到四小时进食一次，直到睡前的一小时。
If it's not ok to kick Spain then it's not ok to kick Arsenal... or anyone else.
如果踢西班牙不对，那么踢我厂一样不对，踢谁都是违反体育道德的。
Henry hung around for a few minutes, then gave the gatepost a kick and went home.
亨利等了几分钟，然后踢了一脚门柱就回家了。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
Then I drop kick the ball, intending to say "go get it." Instead it ricochets of a nearby tree and hits my face.
然后我把球丢下踢回去喊到：“接好了”球打到了一颗树上弹回来，命中我的脸。
What tends to happen is that at the end of a scene, if they're still rolling, then it does tend to kick off.
大概是这样的，在一些场景的结尾，如果他们还在拍，他们就会倾向于把它踢开。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
When he drew near the horses they began to jump and kick about then to scream with terror .
当来人靠近马儿的时候，马儿开始乱踢乱跳，惊恐地嘶鸣起来。
If the previous tips don't work for you and you're still spending more time on your phone than you'd like, then you may need to kick it up a notch.
如果之前的方法对你不适用，你依然使用了很多的时间在手机上，那么你可能需要加重剂量。
If the previous tips don't work for you and you're still spending more time on your phone than you'd like, then you may need to kick it up a notch.
如果之前的方法对你不适用，你依然使用了很多的时间在手机上，那么你可能需要加重剂量。
应用推荐