youdao

They just sort of give you your computer and then kick you out of the nest.

他们只是给你一台电脑然后把你赶出鸟窝。

youdao

Pass on the details so that the support user can take action and then kick start the instance from the portal.

传递详细信息，以便支持用户能采取行动，然后从门户启动实例。

youdao

And then,despite heated objections from Republicans, Congress approved a nearly to stabilize the financial system and kick start job growth.

VOA: standard.2010.01.15

If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.

如果你只会大力抽射但是缺乏精准,当你射向左路或者右路时,你有可能会射偏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, for example, if you're the kind of person, which is I have to say all I ever was, if you're the kind of person who can kick the ball fairly hard but not very accurately, then it actually might change these numbers.

比如你是这样的一种人,我也不得不承认我以前也是这种人,如果你是那种能够大力抽射,但是精准度不高的人,那这些数据对你就不太准了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The university could not then kick her off and cite protection from gender discrimination claims under the Title IX exemption.

FORBES: Caroline Pla, 11-Year Old Football Player, Discriminated Against By The Catholic Church

Manning, seeing what was happening, thought for a moment that the Giants should decline the invitation to score, run another play to wind down the clock, and then kick a field goal.

WSJ: Super Bowl XLVI: Breaking Down That Bizarre Ending

First they make me redundant and then they kick me out of my house.

BBC: Connaught House