In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!
在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。
Then, once you're up and running keep track of how you're doing, make necessary adjustments and learn from your mistakes.
接下来，在创业开始之后，就可以对自己所做的事情进行追踪记录，做出必要的调整，从错误中学习。
If all developers follow the same rule as specified by the logical models, then they are following an agreement or standard to keep the framework running.
如果所有开发人员都遵循逻辑模型指定的相同规则，则就是在为保持框架正常工作而遵循一个协议或标准。
Sometimes the best gift is noticing what Dad does around the house to keep things running smoothly, and then offering to do it in his stead.
有时，最好的礼物就是留心爸爸平时是怎样持家的，然后主动提出你来替他做这些事。
Sometimes the best gift is noticing what Dad does around the house to keep things running smoothly, and then offering to do it in his stead. Mow the lawn.
有时，最好的礼物就是留心爸爸平时是怎样持家的，然后主动提出你来替他做这些事。
Keep in mind, too, that stop-and-go activities, such as mixing walking with running, can make you more vulnerable to the cold if you repeatedly work up a sweat and then get chilly.
也请谨记，动动停停的活动，比如走跑结合，反复地上一身汗然后冷却会使你面对寒冷更加脆弱。
The site will then keep a running TAB of your spending, broken down into categories, as well as an average per day amount and the average spent per day over the past week.
该网站将随时标签你的支出，细分为三类，以及每天的平均数量和过去一周里每天的平均花费。
If they are frightened the first reaction is to run away, then stop and look to see if they should keep running or go back to grazing happily with their friends.
如果它们受到惊吓，那么它们做出的第一个反应就是逃跑，跑到一定距离后才停下来观察，看是接着跑呢，还是回去继续和同伴快乐的吃草。
Then I thought I should take up some forms of exercise, such as walking, running rowing, to keep me physically strong.
其次，我会锻炼身体；比如，走走路啊，跑步啥的，这样我的身体会更加强壮。
Every now and then, I keep a running tab of the weekly cost: so far, the most it's come to is $17. We can still swing that.
我常计算每周买花的费用的一个流动到现在为止，最高是每周$17。 这笔钱我们能还花得起。
Blanch pork belly in the boiling water, remove and rinse under running cool water, then cut into convenient pieces, keep aside.
把花肉用沸水汆烫过，捞起再用清水冲洗干净，然后切成适宜块状，备用。
Blanch pork belly in the boiling water, remove and rinse under running cool water, then cut into convenient pieces, keep aside.
把花肉用沸水汆烫过，捞起再用清水冲洗干净，然后切成适宜块状，备用。
应用推荐