In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. Laugh at him, then laugh at yourself!

在脑海里过一遍你认识的人员名单，找到你认为最合适的人选然后把他代入你当时的尴尬处境里头。嘲笑一下他，再自嘲一下。

youdao

Then, once you're up and running keep track of how you're doing, make necessary adjustments and learn from your mistakes.

接下来，在创业开始之后，就可以对自己所做的事情进行追踪记录，做出必要的调整，从错误中学习。

youdao

If all developers follow the same rule as specified by the logical models, then they are following an agreement or standard to keep the framework running.

如果所有开发人员都遵循逻辑模型指定的相同规则，则就是在为保持框架正常工作而遵循一个协议或标准。

youdao

How much does it cost to buy the land, build a railroad and then keep it running?

FORBES: All High Speed Rail Programs Must be Cancelled and the Numbers Calculated Again

October is the new fiscal year, so Congress has to approve the spending bills to keep the government running by then and if not, they'll have to approve continuing resolutions that would keep the government running.

NPR: Energy A Priority As Congress Returns From Break

After his May 1981 recommendations were rejected, President Reagan proposed a makeshift bargain: the Greenspan commission would be appointed to recommend what ought to be done by Dec. 31, 1982, and, to keep the fund from running dry before then, Social Security should be given permission to borrow from the disability and Medicare funds.

CNN: A Debt-Threatened Dream