然后它的时候，冷静的肋骨。
然后还有鞋子。
Then it comes time to see what's different.
现在是应该看一下有什么不同了。
First right, then left and then it comes to an abrupt stop.
右左，左右，然后再又突然停止。
When it feels like the next logical step-then it comes right in.
当它感觉像下一个合乎逻辑的步骤——那它就会真的发生。
Then it comes to GM and deputy GM and we have such a provision.
之后，中外合资法又对总经理、副总经理的任职作了规定，详见前述。
But then it comes down to that notion of "I want" and "that's cool".
但之后就会变成“我想做”以及“酷毙了”。
Then it comes to that unemployment security system is the most suitable choice in China.
失业保险制度是我国失业保障制度的归宿和合适选择。
So my money goes in, and then it comes out, and I own an asset that was technically free.
我的资金通过投入又收回，使我拥有了一笔从技术上来说是无偿取得的资产。
Then it comes time for another stage to arise, when Consciousness is beginning to awaken from complete identification with form.
然后进入另一阶段的时间到了，意识开始从与形式完全认同之中苏醒过来。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
Then it comes to its influence on China, we can not evade topics like whether China is facing more hot money inflow and what kinds of counter plan China will deploy.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
Then it comes to a three stages evolution model for the intelligence theory to explain all kinds of intelligence theories stage and value on the way to the nature of intelligence.
运用认识系统特性的三阶段论考察了智力理论的演化历程，并提出了智力理论演化的三阶段模型，试图以此来解释各种智力理论在逼近智力本质道路上的位置及其意义。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
A hare comes up. The monkey sees the hare. Then he runs after it.
一只野兔出现了。猴子看到了兔子，就追了上去。
Then, when the next transaction comes in for a passive instance, it gets activated.
然后，当某个不活动的实例的下一个事务到来时，再将其激活。
When it comes to testing the tests, then, aliens from the planet Zaarg will be particularly welcome to apply.
当可以进行测试时，特别欢迎来自Zaarg星球的外星人。
If someone comes up with a question you can answer then go for it.
如果有人提出了一个问题，你又刚好能回答，那就拔刀相助呗。
If something comes up - and it inevitably does - then you still have enough (time) capacity to handle it and complete what you set out to do.
如果有意外的事发生——这在所难免——你仍有足够的精力(时间)来处理它并且不会耽搁你计划的工作。
But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about.
不过，如果你买的床垫是那种防水的，并且还有防褪色的保证书的话，那么这个还是值得考虑一下的。
I HATE this about myself because I know if I am doing it, then so is everyone else that comes to my house!
我讨厌自己这么做，因为我知道，如果我这么做，别人到我家的时候也会对我说三道四！
By the time it reaches the end of its 100-year life span, it is hoped that all the radioactive material will have been removed, but then comes the problem of where to put it.
等到它达到100年的使用寿命，我们希望所有的放射性物质已经转移出去，可是问题是我们要把这些放射性物质放置何处。
The machine is not up to much for playing games, but then a dedicated games console beats most computers when it comes to games anyway.
如果要玩游戏，小本没有太大价值。但说起游戏，这款小本配置的一个专用的游戏手柄会击败很多电脑。
It is not certain then that, when the time comes, the "Maple Crown" of Canada will pass to Prince Charles from his mother.
很难一定说，到期后加拿大的“枫叶皇冠”会从其母亲的头上传到查尔斯王子的头上。
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性，即贷款余额在起初减少的非常缓慢，但随着到期日的临近，便会加速递减。
The way it works is that the perception comes first and then the understanding comes later.
它工作的方式是知觉先产生，然后才是对它的理解。
The way it works is that the perception comes first and then the understanding comes later.
它工作的方式是知觉先产生，然后才是对它的理解。
应用推荐