• "They stress over and over again in domestic propaganda, 'we are not going back to the six party talks.' Now I realize that North Korea has said in the past has said in the past, it ain't coming back, and then it comes back anyway,".

    VOA: standard.2009.05.26

  • if an impure object comes in contact with a holy object, ; then the holy object is immediately defiled; it's immediately rendered impure.

    如果一个不纯洁的事物与一个纯洁的事物有联系,那么这个纯洁的东西就会马上被玷污;,马上变成不纯洁的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.

    随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That's Hicks's insight and it comes back then to Hicks's book, Value and Capital, in 1939.

    以上就是希克斯的观点,他于1939年将其写入《资产价值》中

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then it lands on your foot, because assuming the cannon is at zero height, the cannonball certainly comes out towards the enemy, but has no time of flight.

    然后它就会落在你的脚边,因为假设大炮的高度为 0,炮弹笔直地出膛打向敌人,却没有时间飞行

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.

    教材中讨论了一件奇怪的事情,如果你稍等一会,在几个小时之后用铃声重新去尝试,狗会重新开始分泌唾液。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

    它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.

    对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This gives you a biological mechanism for cutting, using restriction enzymes, and then you denature so that it falls apart, and then you renature so that it comes back together.

    这是一种切割DNA的生物机制,用限制性内切酶,改变DNA的性质让它打开,然后让它合起来恢复它的性质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Then it becomes a theory of-- all of finance comes in as well.

    这也形成了一种资金流入的相关理论。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So it comes up with a random number then they asked for the answer.

    随后出现一个随机数,然后他们再追问答案

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

    这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The reason for that is, if you are just engaged in a single crop farming, well you plant it, you take care of it, and then when the times comes you reap it.

    其中的原因是,如果只是种庄稼,你先播种,接着你好生照料它们,然后成熟时收割它们

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That means, when I take two derivatives, I want to get a, then you should know enough calculus to know it has to be something like at^, and half comes from taking two derivatives.

    也就是说,当我想求二阶导时,得到了a,你应该有足够的微积分知识,才能知道必须有类似at^的项,而这个1/2则是因为求了两次导数

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定