If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
III. Let the caller hang up first, then hang up gently.
应等客人挂断电话后，再轻轻地挂断电话。
That program would, every so often, print a prompt, then hang up on you.
这种程序会非常频繁地输出一个提示，然后挂起不动。
Then hang up, hit send, and do something that will reaffirm your confidence in who you are.
然后，挂电话，或是点击发送，做些让你恢复自信的事。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
"They often cry over the news and then hang up on you, " said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
“他们通常听到消息后会哭，然后挂掉你的电话。”李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
We leave the matter there. We spend the next few minutes talking about her children, then my children, then her weather, then mine. We wish each other a happy New Year once more, and then hang up.
我们便不再讨论这个话题，说了说孩子、天气，再一次互祝新年快乐便挂了电话。
It's possible to hang a nail from a magnet and then use that nail to pick up another nail.
把一颗钉子挂在一个磁体上再用这颗钉子去吸起另一颗钉子是可能的。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
如果衣物需要熨烫可你暂时又懒得弄，不如把他们都整整齐齐地挂在衣橱里吧，这样等你熨衣服时也能少费些力气除皱了。
Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking.
价值投资者通常只需要确定一个便宜货，然后等着市场发现这个便宜货就可以了。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
So, if it's not the money, then what is it that we hang on to when we get up each day?
所以，不是金钱，那么我们每天追求的又是什么东西呢？
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
Madame Magloire returned immediately. We said our prayers in the drawing-room, where we hang up the linen, and then we each retired to our own Chambers, without saying a word to each other.
马格洛大娘几乎即刻就上楼来了，我们在晾洗衣服的屋子里祷告了上帝，随后，各自回到自己的房间，没有再谈什么。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom.
孩子们签到，收起午餐，挂上衣服，洗手，之后才可以玩耍，然后选择课堂活动。
It's easier than having someone hang up your coat then having to retrieve it after the interview.
这会比让人家挂起你的外套，然后在面试后取回外套更好。
So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.
所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。
Then attach a lego board to the wall and the keys can all hang up in a row, making them easy to find and all in one place.
之后把乐高积木板挂在墙上，这样钥匙就排成了一排，放在一处同时也很容易找到。
Then I'll hang up and text you later.
那么我挂断了，一会儿再打给你。
Then it stood up and said:"This idea is very cleaver, but I think we will still have some trouble, the problem is who should we send to hang the small bell around the cat's neck?"
然后它站起来，说： ：“这主意很聪明，但我想我们仍会有一些麻烦，问题是谁应该用的铃铛挂在猫的脖子上吗?。
Then when I heard Cameron pick up I looked for a switch to cut off their conversation so I could hang up silently.
当我听到卡梅伦在里屋接了电话后，我就轻轻的把话筒放下了。
I will climb up the tree and grasp a branch, then another one grasps my tail. In this way, one following another in succession, can't we hang down into the well?
我爬上树，抓住树枝，然后另一个抓住我的尾巴，这样一个一个接下去，不就可以垂到井里去了吗？
Later on, every 15th day of the first lunar month, people would hang up the lightened lanterns. And this day each year was then called the Lantern Festival.
后来，每年的正月十五，家家户户都挂着灯。于是人们就把这一天叫做“灯节”。
Wipe and dry the plastic mat, then clean the sponge, hang the drying cloth up to dry and replace it with a fresh one.
再擦洗并擦干塑料垫子。再清洁海绵，把布晾干并找另一块干布作替代。
If you receive a telephone call like this then either hang up or tell the caller you will telephone your credit card company directly to verify the call.
如果你再接到类似的诈骗电话，你最好直接挂掉或者你告诉他你会直接联系行用卡公司核实这个号码。
Then, in the run-up to the annual planting season, the Xiximes would hang the bones from roofs and trees-enticements to the spirits to help the crops along.
然后，当每年播种季节来临之时，他们便会把这些骨头从屋顶和树木上取下来吊起。——祈求灵魂保佑他们的作物茁壮成长。
Then, in the run-up to the annual planting season, the Xiximes would hang the bones from roofs and trees-enticements to the spirits to help the crops along.
然后，当每年播种季节来临之时，他们便会把这些骨头从屋顶和树木上取下来吊起。——祈求灵魂保佑他们的作物茁壮成长。
应用推荐