The SleepTracker will then awaken you during an "almost awake" moment within 30 minutes before that time.
“睡眠跟踪者”就会在你设定时间前的30分钟之内找一个你“接近清醒”的时间把你叫醒。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
Then, at 2 p.m., the nap group was given the chance for a 90-minute siesta; the no-nap group was asked to stay awake.
然后，在下午2时，午睡组给予90分钟的午休机会，无午睡组被研究人员要求保持清醒。
Chenayya closed his eyes and heard again the tinkling of COINS. He tossed about restlessly, and then covered his face with a rag, so the sun wouldn't sting him awake, and went to sleep.
成内亚闭上眼睛，又听到了硬币的“叮当”声，他不安份的翻来覆去，然后用一块碎布盖住了脸，这样刺目的阳光就不会照到他，继续睡觉。
Measurements of brain activity support this notion, revealing that brain regions linked with emotion and memory consolidation are periodically more active during sleep then when awake.
对大脑活动的测量也支持这一观点，测量显示，在睡觉时，大脑连接情感和记忆巩固的区域比清醒时更活跃，并呈周期性。
Some were given the words at night (played via an audio recording), then required to stay awake until morning in the lab.
一些志愿者通过音频录音在夜间接受单词，然后他们必须一直保持清醒状态直到早上来实验室接受测试。
All you need to do is wake up to this higher level perspective, and then simply ping this universal consciousness to tell it you're awake and ready to serve.
所有你要做的是做到这个层次视角的觉醒，然后告诉整体意识你醒来了，并做好了要去服务。
We talked about my trip and anything else we could think of. Then he fell asleep because he could no longer stay awake for long periods of time.
我们谈着我的旅行，以及我们能想到的一切，而后他睡着了，他再也没有精力清醒很久。
You'd think it would follow, then, that we would regularly jar ourselves awake with sneezes, too, but that isn't the case.
这时，你应该会想，我们也会经常因打喷嚏而醒来，可事实并非如此。
If the brain works just as hard sleeping as it is when we're awake, then maybe life is a waking dream [source: Eagleman].
如果我们清醒的时候大脑也像失眠那样在工作，那么人生只不过是做了一个清醒着的梦【来源：eagleman】。
If I'm talking to someone who's awake, then either they won't ask such a silly question, or they'll understand my honest answer... and they'll probably share a similar feeling about job titles.
如果我和醒着的某人交谈，他们不会这么愚蠢的问题，他们也会理解我诚实的回答。他们对名片可能有相似的体悟。
They were then asked to simulate the task while lying - awake - in bed.
他们随后要求被研究者躺在床上醒着模仿这些动作。
Perhaps, then, an open mouth is more a sign of some impending change of state rather than a statement of tiredness itself; awake to asleep or vice versa.
如此说来，也许张嘴打哈欠只是一种即将改变状态的信号，而不是疲倦本身的表现；由醒到睡，反之亦然。
It has happened to me in the past that I shut off the alarm, groggily thinking, "I'm awake, I'm awake", and then promptly fell back asleep.
以往这种情景曾无数次地上演：我关掉了闹钟，精神恍惚地对自己说“我醒了，我醒了”，然后却继续沉沉睡去。
But then again I was equally positive during my failed experiment thatI was awake and writing down dreams.
不过在我那个失败的实验中，我同样程度地确信，“我半夜醒了记录下了所做的梦”。
Half of the volunteers then had an afternoon nap, while the rest stayed awake.
半数志愿者当时有午睡，其余的是醒着的。
We see Phil fall asleep to the music, then Claire elbowing him awake.
画面上菲尔在音乐声中打起了瞌睡，克莱尔连忙把他捅醒。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
I grunt once in a while so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
偶尔咕哝一声，以示我还醒着，等结束时我告诉他那有多棒。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I want you to think about the following and if you can't solve it before the night is over, then I really think you should lie awake.
你想让你们思考，你们天亮前还没解，我认为你们该彻夜不睡。
If he is the first thing you think of when you wake up, the only thing you think of when you're awake, and the last thing you think of before you go to bed, then he is really somebody special.
如果他是你早上起来想到的第一个人，也是当你清醒时唯一想到的人，更是你睡觉前想到的最后一个人，那么他就是那个对你来说特别的人。
But when the real feeling in front of the TA, TA need time to awake, then open your heart to accept, it is ready to accept a relationship began.
反而当真正感情摆在TA们面前时，TA们需要时间来清醒，再敞开心扉接受，这才算准备好接受一段恋情的开始了。
Second stage: Subjects were then asked to repeat the movements, while awake but lying in a bed
第二阶段：被研究者被要求躺在床上，但保持清醒时重复这些动作
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
应用推荐