几个月过去。
Then a few months after the Olympics ended, I was in Las Vegas when Phelps asked to meet me.
在奥林匹克结束几个月后，菲尔普斯邀请我在拉斯维加斯见面。
And then a few months later, in October, there were extensive floodings leading to the further destruction of rice harvests and a crisis situation in food distribution.
而几个月之后，在10月份，发生了大规模的洪水导致了对稻米收获的进一步破坏以及食品分配的危机状况。
I was told the Pentagon spends 2.5 Billion dollars yearly to recruit us, develop computer games for us to play, and then a few months later would send us to practice it on the battlefield.
五角大楼的征兵人员来招募我们，他们告诉我，五角大楼每年花费25亿美元征招我们，开发电脑游戏给我们玩，几个月后，将派我们去战场实践。
We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.
我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。
But when applied to mobile, which Google confirms will happen with Android phones in a few months, then the idea of location search is worth examining.
Google证实几个月后将在Android手机上加入这一功能，如果Google Instant被应用到手机搜索，那么地理位置搜索就更加耐人寻味。
This also means that the Compiz development will now be much faster and it will get a lot more attention than before (or at least more then in the last few months).
这也意味着Compiz的开发进度会加快，并且受到空前的关注(至少比最近过去的几个月多)。
A crunch could come in the next few months, as foreigners gather for a pair of summits on Afghanistan, first in Istanbul in November, then in Bonn in December.
接下来几个月可能出现危机，因为许多外国人会就阿富汗问题参加两个峰会，第一个是于11月在伊斯坦布尔召开，随后是于12月在波恩。
She then reminded me of something which happened a few months ago.
然后她提醒我几个月前发生的一件事。
The flurry of activity to make his last few months comfortable and even joyous and then after - a crushing void.
我突然的转变使他生命的最后几个月过得很好很开心，然后就是刹那的空虚。
She then gave it to Todd as a present after he proposed in 1956 – the pair married a few months later but the relationship was tragically short-lived.
于是在1956年托德求婚后，她把它作为礼物给了他——两个人几个月后结了婚，但是短暂的关系悲剧地结束。
I could survive for a few months eating extremely healthy but then I would crash.
我可以坚持在几个月内吃些健康的食物，但是在这之后我就崩溃了。
Though I've built more than a few applications from scratch, it only takes me a couple months to lay the foundation, and then I'm in maintenance mode again.
虽然我也从头编写过一些软件，但这些基础工作只需要一两个月，接下来我又进入维护模式了。
Strictly Platonic escort service pop up every now and then on the Internet and in classified ads, but people inside the industry say they rarely stay in business for more than a few months.
严肃的柏拉图式的陪护不时会出现在网络和分类广告中，但干这一行的人说他们的生意仅能维持数月。
They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.
他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。
The flurry of activity to make his last few months comfortable and even joyous and then after - a crushing void. He was my rock, my protector.
当时有种不知所措，想要让爸爸在他生命的最后几个月尽量舒服、甚至开心的度过，而内心却十分不知所措，接踵而来的就是从未有过的空虚。
In 2004, a few months removed from winning six gold MEDALS and two silvers at the Athens Olympics, Phelps, then 19, pleaded guilty to a drunken driving charge.
2004年，就在雅典奥运会夺得六金二银后不久，当时年仅19岁的菲尔普斯因酒后驾车遭到指控。
Then, when Nisan got his driver's license a few months later, he invited Nemutan for a ride around town in his beat-up Toyota.
几个月后尼森拿到了驾照，他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。
Both are starting their new jobs for a few months and then plan to go on maternity leaves.
她们都开始在新岗位上工作，计划几个月后休产假。
They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。
Our current plan is to do a limited release in mid April and then slowly expand the size of the beta over the next few months as we add more features and stabilize the system.
目前的计划是在四月中旬发布一个部分功能的版本，然后在未来几个月随着我们添加更多功能并稳定系统来逐步扩大beta的范围。
A few months ago, I had a discussion with some of my colleagues about the possibility of adding a search facility to our Intranet (as a pilot) and then extending it to the corporate Web sites.
几个月前，我和一些同事讨论关于将一个搜索工具添加到Intranet中(作为一个向导)并将其扩展到企业网站中的可能性。
Each individual strand of hair has its own cycle, growing for six to eight years, resting for a few months, and then shedding.
每根头发都有它自己的生长周期，生长6- 8年后，停止生长几个月，然后脱落。
We hope not, but they're only a few months from being sold in Japan, and if they're a hit there, then there's a good chance they'll end up here, too.
我想不行，不过还有几个月它就要开始在日本发售了，如果它在那边大卖的话，他们也会在这里出现。
Then, a few months before my planned visit last January, Gilbert was diagnosed with liver cancer.
当我在去年1月准备再次赴法时，吉尔伯特被查出肝癌。
Then, a few months before my planned visit last January, Gilbert was diagnosed with liver cancer.
当我在去年1月准备再次赴法时，吉尔伯特被查出肝癌。
应用推荐